Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنتج وأخرج وأدير وأمنتج.
Bulgarian[bg]
Аз продуцирам, режисирам, правя монтажа.
English[en]
I produce, direct, cast, edit.
Finnish[fi]
Minä tuotan, ohjaan, roolitan ja leikkaan.
Hebrew[he]
אני מפיק, מביים, מלהק, עורך.
Hungarian[hu]
I pénzelem, rendezem, megvágom, szereplőket keresek.
Italian[it]
Io produco, dirigo, faccio il casting, monto.
Norwegian[nb]
Jeg produserer, regisserer, rollebesetter, redigerer.
Dutch[nl]
Ik produceer, regisseer, cast, monteer.
Portuguese[pt]
Eu produzo, realizo, escolho o elenco, edito.
Serbian[sr]
Ja proizvode, direktno, cast, edit.
Swedish[sv]
Jag producerar, regisserar, rollbesätter, redigerar.
Turkish[tr]
Yapım, yönetim, kurgu, düzenleme hep bana ait.