Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, добре, идвам след минута.
Czech[cs]
Hned jsem tam.
Danish[da]
Ja, jeg kommer nu.
German[de]
Ja, ich komme gleich.
Greek[el]
Ναι, ναι, σε ένα λεπτό.
Spanish[es]
Sí, voy enseguida.
Finnish[fi]
Tulen kohta.
French[fr]
Oui, j'arrive.
Hebrew[he]
בסדר, בסדר, אני אלך מייד.
Croatian[hr]
Da, da, ja ću biti u minutu.
Hungarian[hu]
Oké, oké, megyek mindjárt.
Indonesian[id]
Ya, aku akan kedalam sebentar lagi.
Italian[it]
Si', si', arrivo subito.
Macedonian[mk]
Да, веднаш ќе влезам.
Dutch[nl]
Ja, ik kom er zo aan.
Polish[pl]
Zaraz przyjdę.
Portuguese[pt]
Sim, sim, vou num minuto.
Russian[ru]
— Да, да, сейчас приду.
Slovenian[sl]
Takoj bom.
Swedish[sv]
Alldeles strax.
Turkish[tr]
Tamam, bir dakikaya giderim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ vào sau ít phút nữa.