Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
A) in negotiating and consulting with First Nations, Aboriginal organizations, other federal government departments and provincial governments in the development of self-government and/or claims and/or treaty initiatives B) and in directing the activities of a staff involved in the negotiation and coordination of a program.
French[fr]
A) en négociation et en consultation avec les Premières nations, les organismes autochtones, d'autres ministères fédéraux et les gouvernements provinciaux dans l'élaboration d'initiatives relatives à l'auto-détermination, aux revendications et/ou aux traités B) et en direction des activités d'employés oeuvrant à négocier et à coordonner un programme.