Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Електрооборудването и инсталациите трябва да са с достатъчни размери и мощност, подходящи за целите, за които са предназначени
Czech[cs]
Elektrické vybavení a zařízení musí mít dostatečnou kapacitu a výkon pro účely, ke kterým je určeno
Danish[da]
Elektrisk udstyr og installationer skal med hensyn til kapacitet og effekt være afpasset efter formålet
English[en]
Electrical equipment and plant must be of sufficient size and power for the purpose for which it is intended
Spanish[es]
Los equipos e instalaciones eléctricos deberán tener la capacidad y la potencia suficientes para el uso al que estén destinados
Estonian[et]
Elektrilised seadmed ja masinad peavad olema kavandatud otstarbe jaoks piisavalt suured ja võimsad
French[fr]
Les équipements et installations électriques doivent être de capacité et de puissance suffisantes pour l
Hungarian[hu]
A villamos felszerelésnek és berendezésnek a rendeltetésének megfelelő méretűnek és teljesítményűnek kell lennie
Lithuanian[lt]
Elektros prietaisai ir įrengimai turi būti reikiamo dydžio ir galingumo bei atitikti naudojimo paskirtį
Latvian[lv]
Elektriskajām iekārtām un instrumentiem pēc izmēra un jaudas ir jāatbilst paredzētajam nolūkam
Maltese[mt]
L-apparat u l-impjant elettriku u impjant għandhom ikunu ta
Dutch[nl]
De elektrotechnische apparatuur en installaties moeten voldoende kracht en vermogen hebben voor het gebruik waarvoor zij zijn bestemd
Polish[pl]
Sprzęt elektryczny oraz urządzenia muszą być właściwie dobrane pod względem rozmiarów i przenoszonej mocy, odpowiednio do celu dla jakiego są przeznaczone
Portuguese[pt]
Os equipamentos e as instalações eléctricas devem possuir capacidade e potência suficientes para o uso a que se destinam
Romanian[ro]
Utilajele și instalațiile electrice trebuie să aibă o capacitate și putere corespunzătoare scopului în care au fost realizate
Slovak[sk]
Elektrické vybavenie a zariadenie musí byť dostatočne veľké a výkonné pre zamýšľaný účel
Slovenian[sl]
Električna oprema in instalacije morajo biti dovolj velike in močne, ustrezati morajo namenu uporabe
Swedish[sv]
Elektrisk utrustning och installationer måste ha tillräcklig kapacitet och effekt för det avsedda syftet