Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et andet nødvendigt forsvar er at reducere muligheden for kontakt mellem modtagelige dyr og virusset mest muligt.
German[de]
Des Weiteren muss die Wahrscheinlichkeit, dass empfängliche Tiere mit dem Virus in Berührung kommen, auf ein Mindestmaß reduziert werden.
Greek[el]
Ένας άλλος τρόπος αντιμετώπισης της νόσου είναι να ελαχιστοποιηθεί η πιθανότητα επαφής μεταξύ των ευπαθών στη νόσο ζώων και του ιού.
English[en]
A second defence line must be to minimise the probability of contact between susceptible animals and the virus.
Spanish[es]
Una segunda línea defensiva consiste en minimizar las posibilidades de que los animales sensibles a la enfermedad entren en contacto con el virus.
Finnish[fi]
Lisäksi on minimoitava taudille alttiiden eläinten joutuminen kosketuksiin viruksen kanssa.
French[fr]
Un second moyen de lutter contre la maladie consiste à réduire au minimum la probabilité d'un contact entre des animaux sensibles et le virus.
Italian[it]
Una seconda strategia difensiva consiste nel ridurre al minimo le possibilità di contatto tra gli animali sensibili ed il virus.
Dutch[nl]
Een tweede verdedigingsstrategie is het minimaliseren van de kans op contacten tussen ziektegevoelige dieren en het virus.
Portuguese[pt]
A diminuição da probabilidade de contacto entre animais susceptíveis e o vírus deverá constituir uma segunda linha de defesa.
Swedish[sv]
En andra nödvändig försvarslinje är att minimera risken för att mottagliga djur kommer i kontakt med viruset.