Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апаратура и инструменти за записване, продуциране, редактиране, обработване, предаване и възпроизвеждане на звуци и/или образи
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro záznam, produkci, úpravu, zpracování, převod a/nebo reprodukci zvuku a/nebo obrazu
Danish[da]
Apparater og instrumenter til optagelse, produktion, redigering, behandling, transmission og/eller gengivelse af lyd og/eller billede
German[de]
Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung, Erzeugung, Bearbeitung, Verarbeitung, Übertragung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bildern
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για την εγγραφή, παραγωγή, συρραφή (μοντάζ), επεξεργασία, μετάδοση και/ή αναπαραγωγή ήχου και/ή εικόνων
English[en]
Apparatus and instruments for recording, producing, editing, processing, transmission and/or reproduction of sound and/or images
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para el registro, producción, edición, proceso, transmisión y/o reproducción de sonido y/o imágenes
Estonian[et]
Heli ja/või kujutiste salvestus-, tootmis-, toimetamis-, töötlus-, edastus- ja/või taasesitusseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Äänen ja/tai kuvien tallennus-, tuotanto-, muokkaus-, käsittely-, siirto- ja/tai toistolaitteet ja -kojeet
French[fr]
Appareils et instruments pour enregistrement, réalisation, édition, traitement, transmission et/ou reproduction de sons et/ou images
Hungarian[hu]
Hang és/vagy képek rögzítésére, létrehozására, szerkesztésére, feldolgozására, továbbítására és/vagy megjelenítésére szolgáló berendezések és készülékek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per la registrazione, la produzione, la revisione, la trasmissione, il trattamento e/o la riproduzione del suono e/o d'immagini
Lithuanian[lt]
Garso ir/ar vaizdo įrašymo, gamybos, montavimo, dorojimo, perdavimo ir/ar atkūrimo aparatai ir prietaisai
Latvian[lv]
Iekārtas un instrumenti skaņas un/vai attēlu ierakstīšanai, producēšanai, rediģēšanai, apstrādei, pārraidei un/vai atveidei
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, il-produzzjoni, l-editjar, l-ipproċessar, it-trasmissjoni u/jew ir-riproduzzjoni ta' ħoss u/jew immaġni
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het opnemen, produceren, bewerken, verwerken, verzenden en/of weergeven van geluid en/of beeld
Polish[pl]
Urządzenia i instrumenty do nagrywania, produkcji, montażu, przetwarzania, transmisji i/lub odtwarzania dźwięku i/lub obrazów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para gravação, produção, edição, processamento, transmissão e/ou reprodução de som e/ou imagens
Romanian[ro]
Aparatura si instrumente pentru inregistrarea, productia, editarea, procesarea, transmiterea si/sau reproducerea de sunet si/sau imagini
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia na zaznamenávanie, výrobu, úpravu, spracovanie, prenos a/alebo reprodukciu zvuku a/alebo obrazov
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za snemanje, proizvajanje, urejanje, obdelovanje, prenos in/ali reprodukcijo zvoka in/ali slik
Swedish[sv]
Apparater och instrument för inspelning, produktion, redigering, bearbetning, sändning och/eller återgivning av ljud och/eller bilder