Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال الأمين العام في الإحاطة التي قدّمها إن أي سياسة لمكافحة الإرهاب لا يمكن أن تكون فعالة إذا لم تكن تعالج الظروف المساعدة على انتشار الإرهاب.
English[en]
In his briefing, the Secretary-General said that no counter-terrorism policy could be effective without addressing conditions conducive to the spread of terrorism.
Spanish[es]
En su exposición informativa, el Secretario General dijo que ninguna política de lucha contra el terrorismo sería eficaz si no se hacía frente a las condiciones que propiciaban la propagación del terrorismo.
French[fr]
Au cours de son exposé, le Secrétaire général a déclaré que pour être efficaces, les politiques de lutte antiterroriste devaient s’attaquer aux conditions propices à la propagation du terrorisme.
Russian[ru]
В ходе своего брифинга Генеральный секретарь заявил, что ни одна контртеррористическая политика не может быть эффективной без устранения условий, ведущих к распространению терроризма.
Chinese[zh]
秘书长在其通报中说,不解决有利于恐怖主义蔓延的条件,反恐政策就不可能奏效。