Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وذلك السافل ذو الهراوة حرمه من ذلك أيضًا.
Bulgarian[bg]
А този задник с бухалката отне и това.
Czech[cs]
A to nám ten debil s pálkou taky vzal.
Danish[da]
Det tog røvhullet med battet også fra ham.
German[de]
Und dieses Arschloch mit dem Baseballschläger hat ihm das auch weggenommen.
Greek[el]
Και ο μαλάκας με το ρόπαλο του το αρνήθηκε κι αυτό.
English[en]
And that asshole with the bat took that away, too.
Spanish[es]
Y ese imbécil con el bate también le arrebató eso.
Persian[fa]
و اون عوضي با چماقش اين رو هم ازمون گرفت
Finnish[fi]
Ja se maila-paskiainen otti sen pois häneltä.
French[fr]
L'autre enfoiré à la batte lui a enlevé ça aussi.
Hebrew[he]
והמניאק עם האלה גזל גם את זה.
Croatian[hr]
A taj seronja s palicom mu je i to oduzeo.
Hungarian[hu]
És az a baseballütős seggfej ezt is elvette tőlünk.
Italian[it]
E quello stronzo con la mazza gli ha tolto anche quello.
Japanese[ja]
バット の クソ 野郎 が その 機会 を 奪 っ た
Korean[ko]
그리고 그 빌어먹을 놈은 방망이로 때려 눕혔겠지
Dutch[nl]
En die klootzak met die knuppel heeft dat ook weggenomen.
Polish[pl]
A ten skurwiel z kijem odebrał mu nawet to.
Portuguese[pt]
E aquele palhaço com o taco tirou isso dele também.
Romanian[ro]
Şi acel ticălos cu bâta i-a luat şi acest lucru.
Russian[ru]
А этот мудак с битой забрал у него даже это.
Slovenian[sl]
In tisti kreten s kijem je vzel tudi to.
Serbian[sr]
A onaj seronja sa palicom mu je i to oduzeo.
Swedish[sv]
Och att skiten med slagträ tog bort det också.
Turkish[tr]
Ama o sopalı puşt bunu da elimizden aldı.
Vietnamese[vi]
Vậy mà tên khốn cầm gậy đó lại tước cả điều đó đi.