Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Punta Arenas is ’n ongewone gebied.
Amharic[am]
ፑንታ አሬናስ ለየት ያለች ከተማ ናት።
Arabic[ar]
ومدينة پونتا اريناس مقاطعة فريدة من نوعها.
Central Bikol[bcl]
Pambihirang teritoryo an Punta Arenas.
Bemba[bem]
Ku Punta Arenas takwaba nge fyaba incende shimbi.
Bulgarian[bg]
Пунта Аренас е необикновен район.
Bangla[bn]
পুন্টা আরেনেস একটা অস্বাভাবিক এলাকা।
Cebuano[ceb]
Talagsaon nga teritoryo ang Punta Arenas.
Czech[cs]
Punta Arenas je zvláštní místo.
Danish[da]
Punta Arenas er et usædvanligt område.
German[de]
Punta Arenas ist kein gewöhnliches Gebiet.
Ewe[ee]
Punta Arenas ƒe anyigbamamaa to vovo ŋutɔ.
Efik[efi]
Punta Arenas itiehe nte mme efakutom eken.
Greek[el]
Η Πούντα Αρένας είναι ασυνήθιστος τομέας.
English[en]
Punta Arenas is an unusual territory.
Spanish[es]
Punta Arenas es un territorio poco común.
Estonian[et]
Punta Arenas on täiesti iselaadne territoorium.
Finnish[fi]
Tuo Chilen 4300 kilometrin pituisen rantaviivan eteläisin kärki on erikoinen alue.
Fijian[fj]
E duatani toka na yalava o Punta Arenas.
French[fr]
Punta Arenas est un territoire particulier.
Ga[gaa]
Punta Arenas ji shikpɔŋkuku ko ni yɔɔ srɔto kwraa.
Gun[guw]
Aigba-denamẹ vonọtaun de wẹ Punta Arenas yin.
Hebrew[he]
פּוּנְטָה אַרֶנַס שוכנת באזור מיוחד.
Hiligaynon[hil]
Ang Punta Arenas isa ka indi kinaandan nga teritoryo.
Croatian[hr]
Punta Arenas neobično je mjesto.
Hungarian[hu]
Punta Arenas szokatlan hely.
Indonesian[id]
Punta Arenas adalah daerah yang unik.
Igbo[ig]
Punta Arenas bụ ókèala pụrụ iche.
Iloko[ilo]
Naisangsangayan a teritoria ti Punta Arenas.
Italian[it]
Punta Arenas è un territorio particolare.
Georgian[ka]
პუნტა-არენასი იშვითი ადგილია.
Korean[ko]
그곳은 4300킬로미터에 달하는 칠레의 해안선의 최남단에 위치한 도시입니다.
Lingala[ln]
Punta Arenas ekeseni mpenza na bingumba mosusu.
Lozi[loz]
Sibaka sa Punta Arenas sa komokisa.
Lithuanian[lt]
Tai buvo neįprasta teritorija.
Luba-Lulua[lua]
Punta Arenas ntshimenga tshia pa buatshi.
Luvale[lue]
Ngalila kana yapwa yakulipwila.
Latvian[lv]
Tā atrodas Čīles 4300 kilometru garā krasta pašos dienvidos.
Malagasy[mg]
Hafakely ny tanànan’i Punta Arenas.
Macedonian[mk]
Пунта Аренас е необично место за живеење.
Maltese[mt]
Punta Arenas hija territorju mhux tas- soltu.
Burmese[my]
ပွန်တာ အရီနာစ်ဟာ ထူးခြားတဲ့နယ်မြေဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Punta Arenas er et usedvanlig distrikt.
Dutch[nl]
Punta Arenas is een heel bijzonder gebied.
Northern Sotho[nso]
Punta Arenas ke tšhemo e sa tlwaelegago.
Nyanja[ny]
Gawo la Punta Arenas n’lodabwitsa.
Panjabi[pa]
ਪੁੰਟਾ ਆਰੇਨਾਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਲੱਖਣ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Nikadkaduman teritorya so Punta Arenas.
Papiamento[pap]
Punta Arenas ta un teritorio ekstraordinario.
Polish[pl]
Punta Arenas to szczególne miejsce.
Portuguese[pt]
Punta Arenas é um território incomum.
Rundi[rn]
Punta Arenas ni akarere kadasanzwe.
Romanian[ro]
Punta Arenas este un teritoriu neobişnuit.
Russian[ru]
Пунта-Аренас — довольно необычное место.
Sinhala[si]
ඒ නමේ තේරුම “වැලි තුඩුව” කියන එකයි.
Slovak[sk]
Punta Arenas je nezvyčajný obvod.
Slovenian[sl]
Punta Arenas je neobičajno področje.
Samoan[sm]
E uigaese lenei oganuu o Punta Arenas.
Shona[sn]
Punta Arenas inzvimbo yakati siyanei nedzimwe.
Albanian[sq]
Punta-Arenas është një territor i pazakontë.
Serbian[sr]
Punta Arenas je neobično područje.
Sranan Tongo[srn]
Punta Arenas de heri tra fasi leki den tra presi na ini Chili.
Southern Sotho[st]
Punta Arenas ke sebaka se sa tloaelehang.
Swedish[sv]
Punta Arenas är ett mycket speciellt område.
Swahili[sw]
Punta Arenas ni eneo lisilo la kawaida.
Congo Swahili[swc]
Punta Arenas ni eneo lisilo la kawaida.
Tamil[ta]
புன்டா ஏரினாஸ் ஒரு வித்தியாசமான பகுதி.
Thai[th]
ปุนตาอาเรนัส เป็น เขต ที่ มี ลักษณะ พิเศษ.
Tigrinya[ti]
ፍልይ ዝበለት ክሊ ድማ እያ።
Tagalog[tl]
Kakaibang teritoryo ang Punta Arenas.
Tswana[tn]
Punta Arenas ke lefelo le le sa tlwaelegang.
Tongan[to]
Ko Punta Arenas ko ha feitu‘u faikehe ia.
Tok Pisin[tpi]
Punta Arenas em i narapela kain ples.
Turkish[tr]
Punta Arenas pek alışılmadık bir sahaydı.
Tsonga[ts]
Punta Arenas i nsimu leyi nga tolovelekangiki.
Twi[tw]
Punta Arenas yɛ asasesin soronko.
Ukrainian[uk]
Пунта-Аренас — незвичайна територія.
Vietnamese[vi]
Punta Arenas là một vùng kỳ lạ.
Waray (Philippines)[war]
Naiiba nga teritoryo an Punta Arenas.
Xhosa[xh]
IPunta Arenas ngummandla ongaqhelekanga.
Yoruba[yo]
Àgbègbè kan tó ṣàrà ọ̀tọ̀ ni Punta Arenas.
Zulu[zu]
IPunta Arenas iyindawo engavamile.