Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 A nyní, prosím, opravdu přijď; proklej+ mi přece tento lid, neboť jsou mocnější než já.
Danish[da]
6 Kom derfor nu og forband+ dette folk for mig, for det er mægtigere end jeg.
German[de]
6 Und nun komm doch bitte; verfluche+ mir dieses Volk, denn sie sind mächtiger als ich.
English[en]
6 And now do come, please; do curse+ this people for me, for they are mightier than I am.
Spanish[es]
6 Y ahora dígnate venir, por favor; de veras maldíceme+ a este pueblo, porque es más poderoso que yo.
Finnish[fi]
6 Ja nyt, tulehan toki, kiroa+ tämä kansa minun puolestani, sillä se on minua mahtavampi.
French[fr]
6 Et maintenant, viens, s’il te plaît, maudis+- moi ce peuple, car il est plus fort que moi.
Italian[it]
6 Ed ora vieni, ti prego; maledicimi+ questo popolo, poiché è più potente di me.
Korean[ko]
+ 6 제사장은 실삼나무와+ 히솝과+ 연지벌레 진홍색+ 실을 가져와서, 암소를 태우는 불 가운데 그것을 던져야 한다.
Norwegian[nb]
6 Jeg ber deg, kom nå; forbann+ dette folket for meg, for de er mektigere enn jeg er.
Dutch[nl]
6 Nu dan, kom toch alstublieft; vervloek+ toch dit volk voor mij, want het is machtiger dan ik.
Portuguese[pt]
6 E agora vem deveras, por favor; amaldiçoa-me+ deveras este povo, pois são mais fortes do que eu.
Swedish[sv]
6 Kom nu, det ber jag dig, och förbanna+ detta folk åt mig, ty de är mäktigare än jag.