Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
С такава завидна перспектива, можем да осигурим този нетърпелив млад мъж с " Живот на колела "
Czech[cs]
Tak může malý nedočkavec... prožít celý život...... na kolech
Spanish[es]
Con tan envidiables perspectivas,le aseguramos al impaciente jovencito una " vida sobre ruedas "
French[fr]
Avec de telles perspectives, nous souhaitons à l' impatient bambin que sa vie roule " comme sur des roulettes "
Croatian[hr]
SA TAKO ZAVIDNOM BUDUČNOŠĆU...... OSIGURAT ĆEMO NESTRPLJIVOM DJEČAKU...... ŽIVOT NA KOTAČIMA
Hungarian[hu]
Ilyen irigylésre méltó perspektívával a türelmetlen ifjúnak biztosíthatjuk a motorizált életet!
Portuguese[pt]
Com tão invejáveis perspectivas... garantimos ao impaciente rapaz uma vida sobre rodas
Turkish[tr]
Bu gıpta edilcek başarı şansıyla sabırsız genç adamın “ tekerlek üzerinde ki yaşam” ını sağlama alabiliriz