Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мира я е пратила да проникне при нас.
Czech[cs]
Mira ji poslala, aby se infiltrovala do Terra Novy.
Danish[da]
Mira har sendt hende.
Greek[el]
Η Μίρα την έστειλε να διεισδύσει στην Τέρρα Νόβα.
English[en]
Mira sent her to infiltrate Terra Nova.
Spanish[es]
Mira, la envió para infiltrarse en Terra Nova.
Estonian[et]
Mira sokutas ta Terra Novasse.
Finnish[fi]
Mira lähetti hänet soluttautumaan Terra Novaan.
Hebrew[he]
מירה שלחה אותה לחדור טרה נובה.
Croatian[hr]
Mira je poslala da se infiltrira u Terra Novu.
Hungarian[hu]
Mira küldte, hogy épüljön be a Terra Novára.
Italian[it]
Mira l'ha mandata per infiltrarsi a Terra Nova.
Dutch[nl]
Mira stuurde haar om Terra Nova te infiltreren.
Polish[pl]
Mira wysłała ją, żeby zinfiltrowała Terra Nova.
Portuguese[pt]
A Mira enviou-a para se infiltrar em Terra Nova.
Romanian[ro]
Mira a trimis-o ca să se infiltreze în Terra Nova.
Slovenian[sl]
Mira jo je poslala, da se vtihotapi v Terro Novo.
Serbian[sr]
Mira ju je poslala da se ubaci u Tera Novi.
Swedish[sv]
Mira skickade henne att infiltrera Terra Nova.
Thai[th]
มิร่า ส่งเธอมา เพื่อแทรกซึมเทรา โนว่า
Turkish[tr]
Mira onu Terra Nova'ya gizlice sızabilmek için göndermiş.