Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien jou motor sluitweerremme het, verminder dit nie remafstande nie.
Arabic[ar]
وجهاز منع انزلاق المكابح لا يقصِّر المسافة التي تحتاجها السيارة لتتوقف.
Cebuano[ceb]
Ang paggamit ug antilock braking system dili makapakunhod sa mga distansiya sa paghunong.
Czech[cs]
I když máte antiblokovací systém, neznamená to, že se vaše brzdná vzdálenost zkracuje.
Danish[da]
Hastigheden afgør bremselængden, også selv om man kører med ABS-bremser.
German[de]
Ein Antiblockiersystem verkürze den Bremsweg nicht.
Greek[el]
Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των τροχών δεν μειώνει την απόσταση που χρειάζεται για να σταματήσετε.
English[en]
Having an antilock braking system does not reduce stopping distances.
Spanish[es]
Y aunque se disponga de frenos antibloque, la distancia necesaria para detener por completo el vehículo no disminuye.
Finnish[fi]
Lukkiutumattomat jarrut eivät lyhennä pysähtymismatkoja.
French[fr]
Un dispositif d’antiblocage des freins ne réduit pas la distance de freinage.
Croatian[hr]
Ugrađene antiblok kočnice ne smanjuju dužinu kočenja.
Hungarian[hu]
A blokkolásgátló sem csökkenti a féktávolságot.
Indonesian[id]
Memasang sistem rem anti terkunci (ABS) tidak mengurangi jarak henti kendaraan.
Italian[it]
Avere l’ABS (sistema di frenatura antibloccaggio) non riduce lo spazio di frenata.
Japanese[ja]
アンチロック・ブレーキが付いていても停止距離が縮まることはない。
Korean[ko]
ABS(자동 잠금 방지 제동 장치)를 장착하고 있어도 제동 거리가 줄어들지는 않는다.
Malayalam[ml]
ആൻറിലോക്ക് ബ്രേക്കിങ് സംവിധാനം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതു വാഹനം പൂർണമായി നിർത്തുന്നതിനാവശ്യമായ ദൂരം കുറയ്ക്കുന്നില്ല.
Burmese[my]
အဲန်တီးလော့ခ် ဘရိတ်စနစ် [antilock braking system] ရှိခြင်းက မရပ်တန့်မီ ဘီးလှိမ့်သွားသည့်အကွာအဝေးကို မလျော့စေပါ။
Norwegian[nb]
Selv om bilen har blokkeringsfrie bremser, blir ikke bremselengden kortere av den grunn.
Dutch[nl]
Een antiblokkeringsautomaat verkort de remweg niet.
Polish[pl]
Hamulce z systemem przeciwblokującym (ABS) nie skracają drogi hamowania.
Romanian[ro]
Posedarea unui sistem de antiblocare a frânelor nu face ca distanţa necesară pentru oprire să se micşoreze.
Russian[ru]
Система, предотвращающая блокирование колес, не уменьшает тормозной путь.
Slovak[sk]
Ak aj máte ABS, nezmenšuje sa tým vzdialenosť potrebná na zastavenie.
Slovenian[sl]
Tudi če imate protiblokirni zavorni sistem, se zaviralna pot ne skrajša.
Serbian[sr]
Posedovanje sistema za deblokadu točkova nakon punog kočenja ne smanjuje rastojanje koje je potrebno za zaustavljanje.
Swedish[sv]
Ett låsningsfritt bromssystem förkortar inte stoppsträckan.
Swahili[sw]
Kuwa na breki za kufungua magurudumu hakupunguzi umbali wa kusimamisha gari.
Tamil[ta]
ஆன்டிலாக் ப்ரேக்கிங் சிஸ்டம் வைத்திருப்பது, நிறுத்தும்போது வாகனம் எவ்வளவு தூரம் சென்று நிற்கிறதோ அந்த தூரத்தைக் குறைப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Ang pagkakaroon ng antilock braking system ay hindi naman nakapagpapahinto nang lubos.
Ukrainian[uk]
Навіть якщо ваш автомобіль обладнаний протиблокувальною системою гальм, це не зменшує гальмівного шляху.
Yoruba[yo]
Níní ìhùmọ̀ àìtìjánupa kò dín àlàfo tí ọkọ̀ kán nílò láti fi dúró kù.
Zulu[zu]
Ukuba kwemoto nomshini owenza amasondo aqhubeke ehamba lapho ubhuleka akulinciphisi ibanga elidingwa imoto ngaphambi kokuba ime.