Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعيد التجمع فى غرفة التحكم
Bulgarian[bg]
Ще се прегрупираме тук.
Bosnian[bs]
Regrupisacemo se u kontrolnoj sobi.
Czech[cs]
Sejdeme se v řídící místnosti.
Danish[da]
Vi mødes i kontrolrummet.
English[en]
We regroup in the control room.
Spanish[es]
Nos reagruparemos en el cuarto de control.
Persian[fa]
توی اتاق کنترل دوباره جمع میشیم
Finnish[fi]
Ryhmitymme hallintakeskuksessa.
French[fr]
On se regroupe dans la salle de contrôle,
Hebrew[he]
אנחנו להתארגן בחדר הבקרה.
Croatian[hr]
Regrupisaćemo se u kontrolnoj sobi.
Indonesian[id]
Kita berkumpul kembali di ruang kontrol.
Italian[it]
Ci rivediamo in sala di controllo.
Malay[ms]
Kumpul semula dalam bilik kawalan.
Dutch[nl]
We hergroeperen in de controlekamer.
Polish[pl]
Przegrupujmy się w dyspozytorni.
Portuguese[pt]
Vamos reagrupar na sala de controlo.
Romanian[ro]
Regruparea în camera de control.
Slovak[sk]
Stretneme sa v riadiacej miestnosti.
Serbian[sr]
Regrupisaćemo se u kontrolnoj sobi.
Swedish[sv]
Omgruppering I kontrollrummet.
Turkish[tr]
Kumanda odasında toplanıyoruz.
Vietnamese[vi]
Tập hợp lại trong phòng điều khiển.