Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
99 % по отношение на поетите задължения и 60 % по отношение на плащанията по дял III (Оперативни разходи);
Czech[cs]
99 % u prostředků na závazky a 60 % u prostředků na platby v hlavě III (provozní výdaje);
Danish[da]
99 % med hensyn til forpligtelser og 60 % med hensyn til betalinger under afsnit III (aktionsudgifter);
German[de]
99 % in Form von Verpflichtungen und 60 % in Form von Zahlungen nach Titel III (Operative Ausgaben);
Greek[el]
99 % για τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και 60 % για τις πιστώσεις πληρωμών στον τίτλο III (επιχειρησιακές δαπάνες)·
English[en]
99 % in terms of commitments and 60 % in terms of payments under Title III (Operational expenditure),
Spanish[es]
el 99 % en términos de compromisos y el 60 % en términos de pagos en virtud del título III (Gastos operativos);
Estonian[et]
99 % kulukohustuste ja 60 % maksete puhul III jaotises („Tegevuskulud”);
Finnish[fi]
99 prosenttia osaston III (toimintamenot) maksusitoumusmäärärahoista ja 60 prosenttia osaston maksumäärärahoista;
French[fr]
99 % pour les engagements et 60 % pour les paiements du titre III (Dépenses opérationnelles);
Hungarian[hu]
a III. cím (Operatív kiadások) alatt a kötelezettségvállalások esetében 99 %, a kifizetések esetében 60 % volt,
Italian[it]
il 99 % in termini di impegni e il 60 % in termini di pagamenti per il titolo III (Spese operative);
Lithuanian[lt]
įvykdė 99 % įsipareigojimų ir 60 % mokėjimų pagal III antraštinę dalį (Veiklos išlaidos);
Latvian[lv]
99 % saistībām un 60 % maksājumiem III sadaļā (pamatdarbības izdevumi);
Maltese[mt]
99 % f’termini ta’ impenji u 60 % f’termini ta’ pagamenti skont it-Titolu III (Nefqa Operattiva);
Dutch[nl]
99 % van de vastleggingen en 60 % van de betalingen in het kader van titel III (Beleidsuitgaven);
Polish[pl]
99 % pod względem zobowiązań i 60 % pod względem płatności w ramach tytułu III (wydatki operacyjne),
Portuguese[pt]
99 % em termos de autorizações e 60 % em termos de pagamentos do título III (despesas operacionais);
Romanian[ro]
99 % pentru creditele de angajament și 60 % pentru creditele de plată de la titlul III (Cheltuieli operaționale);
Slovak[sk]
99 % v prípade záväzkov a 60 % v prípade platieb v rámci hlavy III (Operačné výdavky);
Slovenian[sl]
99 % pri obveznostih in 60 % pri plačilih v naslovu III (Odhodki za poslovanje),
Swedish[sv]
99 procent för åtaganden och 60 procent för betalningar under avdelning III (Driftsutgifter).