Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е известен като инвеститор предоставящ начален капитал на стартиращи фирми за технологии и Интернет.
Greek[el]
Ήταν " επιχειρηματικός άγγελος ", βοηθούσε νέες εταιρείες διαδικτύου και τεχνολογίας.
English[en]
He was what's known as an angel investor, providing seed money to tech and Internet start-ups.
Spanish[es]
Fue conocido como un ángel inversor... ayudando con dinero a empresas de internet.
French[fr]
Il était un investisseur providentiel, il aidait les start-ups high-tech.
Hungarian[hu]
Üzleti angyalként volt ismert, kezdőtökét biztosított a technológiai és internetes startupoknak.
Italian[it]
Era ciò che si definisce un investitore informale, che finanzia le start-up tecnologiche e di Internet.
Dutch[nl]
Hij was een business angel, verstrekte startkapitaal aan tech-en internetbedrijven.
Polish[pl]
Znany był jako anioł biznesu, który inwestował w komputerowe start-upy.
Portuguese[pt]
Ele era o chamado investidor-anjo, a conseguir fundos para startups de tecnologia e Internet.
Romanian[ro]
Era cunoscut ca şi înger investitor, furnizând bani afacerilor tehnice şi de internet aflate la început.
Russian[ru]
Он также был известен как покровитель инвестор, вкладывающий инвестиции в технологии и интернет стартапы.
Serbian[sr]
Bio je poznat kao anđeo ulagač, pruzajući novac tehnici i internet početnicima.
Swedish[sv]
En " ängelinvesterare " som ger startkapital till nya IT-företag.