Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved ændringsforslag 21 (artikel 7) ændres betegnelsen som følge af Nice-traktatens ikrafttræden til Den Europæiske Unions Tidende.
German[de]
Mit Abänderung 21 (Artikel 7) wird die Bezeichnung des Amtsblatts entsprechend dem inzwischen in Kraft getretenen Vertrag von Nizza geändert.
Greek[el]
Η τροπολογία 21 (άρθρο 7) τροποποιεί την ονομασία της Επίσημης Εφημερίδας, ως απόρροια της θέσης σε ισχύ της συνθήκης της Νίκαιας.
English[en]
Amendment 21 (Article 7) alters the name of the Official Journal as a consequence of the entry into force of the Treaty of Nice.
Spanish[es]
La modificación no 21 (artículo 7) modifica la denominación de Diario Oficial, como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Niza.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 21 (7 artikla) muutetaan virallisen lehden nimi Nizzan sopimuksen voimaantulosta johtuvan mukaiseksi.
French[fr]
L'amendement 21 (article 7) modifie la dénomination du Journal Officiel, comme suite à l'entrée en vigueur du traité de Nice
Italian[it]
L'emendamento n. 21 (articolo 7) modifica la denominazione della Gazzetta ufficiale, a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Nizza
Dutch[nl]
In amendement 21 (artikel 7) wordt de naam van het Publicatieblad gewijzigd zoals die luidt na de inwerkingtreding van het Verdrag van Nice.
Portuguese[pt]
A alteração no 21 (artigo 7o) altera a denominação do Jornal Oficial, na sequência da entrada em vigor do Tratado de Nice.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 21 (artikel 7) återspeglar att namnet på Europeiska gemenskapernas officiella tidning ändrats till följd av Nicefördragets ikraftträdande.