Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجاء هذا القانون بنموذج جديد نقل العنف العائلي إلى المجال العام، وجعل منه مسألة تهم الدولة.
English[en]
Law 23/2004 brought a new paradigm that brought domestic violence into the public domain and made it a matter of interest to the State.
Spanish[es]
Esta introdujo un nuevo paradigma que hizo que la violencia doméstica fuera un tema de dominio público y de interés para el Estado.
French[fr]
Cette loi 23/2004 a apporté un nouveau paradigme qui a fait de la violence dans la famille un problème public et amené les pouvoirs publics à s’y intéresser.
Russian[ru]
Закон 23/2004 ввел новую систему понятий, которая сделала бытовое насилие достоянием общественности и вопросом, представляющим интерес для государства.