Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Erklären Sie, daß der Satan dachte, dies sei ein guter Augenblick, um Jesus zu versuchen, denn er sei vom Fasten hungrig und geschwächt.
English[en]
Explain that Satan thought this would be a good time to tempt Jesus because he would be very hungry and weak from not eating.
Spanish[es]
Satanás había estado esperando que se le presentara la oportunidad de tentar a Jesucristo y pensó que ése era el momento oportuno porque sabía que Jesús tenía hambre y se sentía muy débil por la falta de alimento.
French[fr]
Expliquez que Satan pensait que ce serait le bon moment pour tenter Jésus parce qu’il aurait faim et que le manque de nourriture l’aurait affaibli.
Italian[it]
Spiega che Satana pensava che quello sarebbe stato il momento giusto per tentare Gesù perché Egli era affamato e debole per il lungo digiuno.
Japanese[ja]
サタンはイエスを誘惑する機会をねらっていた。 そしてイエスが長い間断食されて空腹で疲れているこのときこそ絶好の機会だと思った。
Korean[ko]
사탄은 예수님이 매우 배가 고프고 아무것도 먹지 않아서 매우 허약해져 있으므로 지금이 예수님을 유혹할 좋은 기회라고 생각했다고 설명한다.
Portuguese[pt]
Explique que Satanás achou ser esse um bom momento para tentar Jesus, pois Ele estaria com muita fome e também muito fraco por não ter comido durante muito tempo.
Russian[ru]
Объясните: сатана думал, что это как раз будет очень удобный случай, так как он знал, что Иисус будет голоден и слаб, потому что Он долго не ел.