Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De godkendte forhandlere i EOEF eller deres salgspersonale skal vaere faguddannede og vaere i besiddelse af:
German[de]
Der EWG-Vertragshändler oder sein Verkaufspersonal muß über eine Berufsausbildung auf dem Gebiet Parfum- und Kosmetikartikel verfügen, die durch
Greek[el]
Ο εγκεκριμένος διανομέας ΕΟΚ ή οι πωλητές του πρέπει να έχουν επαγγελματική κατάρτιση στην αρωματοποιία η οποία προκύπτει:
English[en]
The authorized EEC retailer, or his sales staff, must possess a professional qualification in perfumery resulting from:
Spanish[es]
El distribuidor autorizado CEE, o su personal de ventas, debe disponer de una cualificación profesional en perfumería que resulte de:
Finnish[fi]
ETY:ssä sijaitsevalla hyväksytyllä jälleenmyyjällä tai sen myyntihenkilöstöllä on oltava kemikaliotoiminnassa vaadittava ammattipätevyys, josta on osoituksena:
French[fr]
Le distributeur agréé CEE, ou son personnel de vente, doit avoir une qualification professionnelle en parfumerie résultant:
Italian[it]
Il distributore autorizzato CEE, o il suo personale di vendita, deve avere una qualificazione professionale nel campo della profumeria comprovata:
Dutch[nl]
De erkende EEG-verdeler, of zijn verkooppersoneel moet een beroepsbekwaamheid bezitten met betrekking tot parfumerie, zijnde:
Portuguese[pt]
O distribuidor autorizado CEE, ou o seu pessoal de venda, deve possuir uma qualificação profissional no domínio da perfumaria, resultante quer:
Swedish[sv]
Den inom EEG auktoriserade återförsäljaren, eller hans personal, måste ha yrkeskunskaper om parfymbranschen som dokumenteras av