Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е в еднократно плащане от платец до получател да участват няколко доставчици на платежни услуги.
Czech[cs]
Do provedení jediné platby od plátce k příjemci může být zapojeno několik poskytovatelů platebních služeb.
Danish[da]
Det kan forekomme, at flere betalingstjenesteudbydere er involveret i en enkelt betaling fra en betaler til en betalingsmodtager.
German[de]
Es ist möglich, dass mehrere Zahlungsdienstleister an einer einzelnen Zahlung eines Zahlers an einen Zahlungsempfänger beteiligt sind.
Greek[el]
Είναι δυνατόν περισσότεροι του ενός πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών να συμμετέχουν σε μία ενιαία πληρωμή από πληρωτή σε δικαιούχο.
English[en]
It is possible for several payment service providers to be involved in a single payment by a payer to a payee.
Spanish[es]
En un único pago de un ordenante a un beneficiario pueden participar varios proveedores de servicios de pago.
Estonian[et]
On võimalik, et maksja poolt makse saajale ühe makse tegemises osaleb mitu makseteenuse pakkujat.
Finnish[fi]
Yhteen maksajalta maksunsaajalle tapahtuvaan maksuun saattaa olla osallisena useita maksupalveluntarjoajia.
French[fr]
Plusieurs prestataires de services de paiement peuvent participer à un paiement unique du payeur au bénéficiaire.
Irish[ga]
D’fhéadfadh níos mó ná soláthraí amháin seirbhíse íocaíochta a bheith páirteach in aon íocaíocht aonair amháin a dhéanann íocóir d’íocaí.
Croatian[hr]
Moguće je da u jednom plaćanju od platitelja prema primatelju plaćanja sudjeluje više pružatelja platnih usluga.
Hungarian[hu]
A fizető féltől a kedvezményezett részére irányuló egyetlen fizetésben is több pénzforgalmi szolgáltató vehet részt.
Italian[it]
È possibile che vari prestatori di servizi di pagamento siano coinvolti in un unico pagamento da parte di un pagatore a un beneficiario.
Lithuanian[lt]
gali būti, kad mokėtojui atliekant vieną mokėjimą gavėjui, dalyvauja keli mokėjimo paslaugų teikėjai.
Latvian[lv]
Vienā maksājumā, ko maksātājs veic maksājuma saņēmējam, var būt iesaistīti vairāki maksājumu pakalpojumu sniedzēji.
Maltese[mt]
Huwa possibbli li diversi fornituri ta’ servizzi ta’ pagament ikunu involuti f’pagament uniku minn pagatur lil benefiċjarju.
Dutch[nl]
Er kunnen bij één enkele betaling van een betaler aan een begunstigde meerdere betalingsdienstaanbieders zijn betrokken.
Polish[pl]
Możliwe jest, że w realizacji jednej płatności od płatnika do odbiorcy płatności uczestniczy szereg dostawców usług płatniczych.
Portuguese[pt]
Num único pagamento de um ordenante a um beneficiário podem participar vários prestadores de serviços de pagamento.
Romanian[ro]
Este posibil ca mai mulți prestatori de servicii de plată să fie implicați într-o singură plată de la un plătitor către un beneficiar al plății.
Slovak[sk]
Je možné, že do jednej platby platiteľa príjemcovi platby môže byť zapojených niekoľko poskytovateľov platobných služieb.
Slovenian[sl]
Mogoče je, da pri enem samem plačilu plačnika prejemniku plačila sodeluje več ponudnikov plačilnih storitev.
Swedish[sv]
Det är möjligt att flera betaltjänstleverantörer är inblandade i en enda betalning från en betalare till en betalningsmottagare.