Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خارج حزام الكويكبات
Bulgarian[bg]
В близост до картографиран, но извън Пояса, астероид.
Bosnian[bs]
Odmah uz ucrtani asteroid, van Pojasa.
Czech[cs]
Je blízko k zmapovanému asteroidu mimo Pás.
German[de]
Dicht an einem Asteroiden, der nicht zum Gürtel gehört.
Greek[el]
Δίπλα απο την χαρτογραφημένη, μη ζώνη των αστεροειδών.
English[en]
Next to a charted, non-Belt asteroid.
Spanish[es]
Al lado de un asteroide registrado que no pertenece al Cinturón.
Estonian[et]
Sihtkohaks Vööväline asteroid.
Persian[fa]
بر اساس نقشه ، کنار یه سیارک بدون سکنه هستند
French[fr]
Près d'un astéroïde référencé qui n'est pas de la ceinture.
Hebrew[he]
הבא לאסטרואיד-החגורה אינה התווה,.
Croatian[hr]
Odmah uz ucrtani asteroid, van Pojasa.
Hungarian[hu]
Egy ismert nem övbéli aszteroida mellett vesztegel.
Italian[it]
Vicino a un asteroide registrato, fuori dalla cintura.
Norwegian[nb]
Ved siden av en kartlagt ikke-Belte-asteroide.
Dutch[nl]
Vlak naast een geregistreerde niet-Belt Asteroà ̄ de.
Polish[pl]
Jest niedaleko oznakowanej asteroidy spoza Pasa.
Portuguese[pt]
Próximo de um asteroide cartografado fora do Cinturão.
Romanian[ro]
Lângă un asteroid cunoscut, care nu aparține Centurii.
Slovenian[sl]
Poleg vrisanega, nepasniškega asteroida.
Serbian[sr]
Pored ucrtanog ne-beltovanog asteroida.
Swedish[sv]
Bredvid en kartlagd asteroid utanför bältet.
Turkish[tr]
Kuşak asteroitinin hemen dışında görünüyor.