Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قال أنه سيفكر الليلة بالأمر ملياً,
Bulgarian[bg]
Той... само каза, че трябва да преспи, за да я обмисли.
Czech[cs]
Jen řekl, že se na to musí vyspat.
English[en]
He... just said he needed to sleep on it.
Spanish[es]
Solo dijo que necesitaba consultarlo con la almohada.
French[fr]
Il a dit qu'il devait y réfléchir.
Croatian[hr]
On je samo rekao da treba to prespavati.
Indonesian[id]
Dia... bilang tidak ada yang bisa dia lakukan.
Italian[it]
Ha... detto che doveva dormirci su.
Polish[pl]
Powiedział, że musi się z tym przespać.
Portuguese[pt]
Disse que tinha de dormir e pensar.
Romanian[ro]
A spus că trebuie să doarmă cu acest gând.
Russian[ru]
Он... сказал, что даст ответ утром.
Slovenian[sl]
Rekel je, da mora prespati zadevo.
Serbian[sr]
On je samo rekao da treba to prespavati.
Swedish[sv]
Han skulle sova på saken.
Turkish[tr]
Sabah karar vereceğini söyledi.