Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزتي هذه حفلة للكبار
Bulgarian[bg]
Скъпа, това е парти за големи хора.
Czech[cs]
Zlato, to je oslava pro dospělé.
German[de]
Schatz, es ist eine Erwachsenenparty.
Greek[el]
Γλυκιά μου, αυτό είναι πάρτι για μεγάλους.
English[en]
Honey, this is a grownup party.
Spanish[es]
Cariño, esta es una fiesta para adultos.
Finnish[fi]
Nämä ovat aikuisten juhlat.
French[fr]
Chérie, c'est une fête pour les grands.
Hebrew[he]
חומד, זו מסיבה למבוגרים.
Croatian[hr]
Dušo, ovo je odrasla osoba.
Hungarian[hu]
Szívem, csak felnőttek vannak.
Indonesian[id]
Sayang, ini pesta untuk orang dewasa.
Italian[it]
Tesoro, e'una festa per i grandi.
Norwegian[nb]
Vennen, dette er en voksenfest.
Polish[pl]
To przyjęcie dla dorosłych.
Portuguese[pt]
Querida, é uma festa de adultos.
Romanian[ro]
Dragă, e o petrecere de adulţi.
Russian[ru]
Милая, это вечеринка для взрослых.
Serbian[sr]
Dušo, ovo je žurka za odrasle.
Turkish[tr]
Tatlım, bu büyüklerin partisi.