Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى قد نشرب بعض النبيذ المقوّي.
Bulgarian[bg]
Може да пийнем малко подсилващо винце.
Czech[cs]
Dáme si trochu alkoholizovaného vína
German[de]
Zudem können wir mal wieder Wein trinken.
Greek[el]
Ίσως θα μπορούσαμε να πιούμε και λίγο ευλογημένο κρασί.
English[en]
Maybe we could even drink a little fortified wine.
Spanish[es]
Quizás también bebamos un poco de vino fortificado.
Estonian[et]
Me võiks isegi juua kangestatud veini.
Hebrew[he]
אולי אפילו נוכל לשתות יין מועשר.
Croatian[hr]
Možda ćemo moći i da pijemo malo utvrđenog vina?
Hungarian[hu]
Talán még konyakos bort is felszolgálnak.
Italian[it]
Potremmo anche bere un po'di vino irrobustito.
Dutch[nl]
We kunnen versterkte wijn drinken.
Polish[pl]
Może napijemy się też trochę podrasowanego wina.
Portuguese[pt]
Poderíamos até beber um vinhozinho fortificado.
Romanian[ro]
Am putea chiar să bem nişte vin forte.
Russian[ru]
Может, даже выпьем немного крепленого вина.
Serbian[sr]
Možda ćemo popiti malo pojačanog vina.
Turkish[tr]
Hatta biraz sert şarap bile içebiliriz.