Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Получихте пет години, за да запечатате кладенците и да разглобите платформите.
Czech[cs]
Máte pět let na utěsnění vrtů a strhnutí celé soupravy.
German[de]
Sie haben 5 Jahre Zeit, um die Brunnen zu schließen und alles abzubauen.
English[en]
You've got five years to seal up the Wells and tear down the rigs.
Spanish[es]
Tenéis cinco años para sellar los pozos y demoler las plataformas.
Finnish[fi]
Sinulla on viisi vuotta aikaa sinetöidä lähteet, ja purkaa lautat.
French[fr]
Tu as cinq ans pour sceller les puits et enlever les plates-formes.
Hebrew[he]
יש לך חמש שנים לסגור את הבארות ולפרק את האסדות.
Hungarian[hu]
Öt éved van, hogy lezárd a kutakat és lebontsd a fúrótornyokat.
Italian[it]
Hai cinque anni per sigillare i pozzi e smontare le attrezzature.
Dutch[nl]
Je hebt vijf jaar om hem dicht te gooien en alles af te breken.
Polish[pl]
Masz pięć lat, by zamknąć szyby i zniszczyć platformy.
Portuguese[pt]
Você teve 5 anos para fechar os poços e demolir as plataformas.
Romanian[ro]
Ai la dispoziţie cinci ani să închizi puţurile şi să demolezi platformele.
Serbian[sr]
Imali ste 5 godina da zatvorite izvore i porušite platforme.
Turkish[tr]
Platformları mühürleyip, yıkmanız için beş seneniz var.