Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Свързах се с друг експерт в областта на Plectranthus, д‐р Gert Brits, който е и растениевъд.
Czech[cs]
„Navázala jsem kontakt s dalším odborníkem na Plectranthus, Dr. Gertem Britsem, který je zároveň pěstitelem.
Danish[da]
»Jeg har haft kontakt med en anden ekspert i Plectranthus, Gert Brits, som også er planteavler.
German[de]
„Ich stehe mit einem weiteren Experten für Plectranthus, Dr. Gert Brits, in Verbindung, der ebenfalls Züchter ist.
Greek[el]
«Επικοινώνησα με έναν άλλο εμπειρογνώμονα περί του Plectranthus, τον Δρ Gert Brits, ο οποίος είναι επίσης κάτοχός του.
English[en]
‘I have been in contact with another Plectranthus expert, Dr Gert Brits who is also a breeder.
Spanish[es]
«Estoy en contacto con otro experto en materia de Plectranthus, el Dr. Gert Brits, que es también obtentor.
Estonian[et]
„Olen olnud ühenduses ühe teise eksperdiga liigi Plectranthus valdkonnas – dr Gert Britsiga –, kes on ka aretaja.
Finnish[fi]
”Olin yhteydessä tohtori Gert Britsiin, joka hänkin on asiantuntija Plectranthus -suvun alalla ja sen lisäksi jalostaja.
French[fr]
« J’ai été en contact avec un autre expert en matière de Plectranthus, le Dr Gert Brits, qui est également un obtenteur.
Hungarian[hu]
„Kapcsolatba léptem Dr. Gert Brits‐cel, a Plectranthus egy másik szakértőjével, aki egyben növénynemesítő is.
Italian[it]
«Sono stata in contatto con un altro esperto in materia di Plectranthus, il dott. Gert Brits, anch’egli costitutore.
Lithuanian[lt]
„Susisiekiau su kitu ekspertu dėl Plectranthus klausimo, dr. G. Brits, kuris taip pat yra selekcininkas.
Latvian[lv]
“Es sazinājos ar citu ekspertu Plectranthus jomā – Dr. Gertu Britsu [Dr Gert Brits], kurš ir arī [šo spraudeņu] audzētājs.
Maltese[mt]
“Ikkuntattjat espert ieħor fil-qasam tal-Plectranthus, Dr Gert Brits, li huwa wkoll nissiel.
Dutch[nl]
„Ik heb contact gehad met een andere deskundige inzake Plectranthus, Dr. Gert Brits, die eveneens houder is.
Polish[pl]
„Skontaktowałam się z innym ekspertem w dziedzinie Plectranthus, dr. Gertem Britsem, który jest również hodowcą.
Portuguese[pt]
«Contactei outro especialista em matéria de Plectranthus, Gert Brits, que é igualmente um reprodutor.
Romanian[ro]
„M‐am consultat cu un alt expert în domeniul plantei Plectranthus, dr. Gert Brits, care este și ameliorator.
Slovak[sk]
„Bola som v kontakte s iným odborníkom na Plectranthus, Dr. Gertom Britsom, ktorý je tiež šľachtiteľom.
Slovenian[sl]
„Bila sem v stiku s še enim strokovnjakom za Plectranthus, dr. Gertom Britsom, ki je tudi gojitelj.
Swedish[sv]
”Jag har varit i kontakt med en annan sakkunnig i fråga om Plectranthus, Dr Gert Brits, som även han är en odlare.