Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقدر لك حصولي على نتائج المفاوضات أولاً بأول
Bulgarian[bg]
Бих искал последни данни по преговорите.
Czech[cs]
Rád bych znal stav vyjednávání.
Danish[da]
Jeg vil deltage i forhandlingerne.
German[de]
Wie ist der aktuelle Stand der Verhandlungen?
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να είμαι στη διαπραγμάτευση.
English[en]
I'd appreciate an update on the negotiations.
Spanish[es]
Manténgame al tanto de las negociaciones.
Estonian[et]
Ma sooviksin tulla läbirääkimiste juurde.
Finnish[fi]
Haluaisin mielelläni kuulla, miten neuvottelut etenevät
Hebrew[he]
אודה לך אם תעדכני אותי לגבי המשא ומתן.
Croatian[hr]
Kakve su novosti o pregovorima.
Hungarian[hu]
Elmondaná, hogy állnak a tárgyalások?
Indonesian[id]
Kuhargai pembaharuan pada negosiasi.
Polish[pl]
Byłbym wdzięczny za informację o postępach negocjacji.
Portuguese[pt]
Agradecia uma actualização das negociações.
Romanian[ro]
Aş aprecia dacă mi-aţi spune cum merg negocierile.
Russian[ru]
" то с переговорами?
Serbian[sr]
Kakve su novosti o pregovorima.
Swedish[sv]
Jag skulle uppskatta en uppdatering på förhandlingarna.
Turkish[tr]
Anlaşmalar hakkında bilgilerimi tazelerseniz sevinirim.