Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاحظوا أنه حين ذهبنا إلى ليبيا، لم يكن من الجيد للغرب أن يقوم بذلك لوحده؛ كان علينا إحضار آخرين.
Bulgarian[bg]
Забележете, че когато отидохме в Либия, за Запада не беше добре да го направи сам. Трябваше да вземем и други със себе си.
Czech[cs]
Všimněte si, že když jsme bojovali v Libyji, nestačilo, aby jednal pouze západ samotný, museli se zapojit i další.
German[de]
Sehen Sie, als wir in Libyen eingegriffen haben, war es nicht gut genug für den Westen, es alleine zu machen, wir mussten andere mit einbeziehen.
Greek[el]
Σημειώστε, ότι όταν πήγαμε στη Λιβύη, δεν ήταν αρκετά καλό για τη Δύση να το κάνει μόνη της, έπρεπε να φέρουμε κι άλλους.
English[en]
Note, that when we went into Libya, it was not good enough for the West to do it alone; we had to bring others in.
Spanish[es]
Fíjense que cuando entramos en Libia, no era resultó suficientemente bueno para Occidente hacerlo solo; tuvimos que convocar a otros.
Persian[fa]
دقت کنین، زمانیکه ما به لیبی رفتیم، خوب نبود که غرب به تنهایی این کار را انجام دهد؛ ما باید دیگران را هم درگیر این کار می کردیم.
French[fr]
Remarquez que quand nous sommes allés en Libye, il n'a pas suffit que l'Occident le fasse seul ; il a fallu en impliquer d'autres.
Croatian[hr]
Primijetite da kada smo otišli u Libiju, nije bilo dovoljno da Zapad sam bude u tome; morali smo uključiti i druge.
Hungarian[hu]
Jegyezzük meg, mikor bevonultunk Líbiába, a Nyugatnak nem volt elég jó ezt egyedül tenni; másokat is be kellett vonnunk.
Italian[it]
Notate che quando siamo stati in Libia, per l'Occidente non era sufficiente andarci da solo; abbiamo dovuto coinvolgere altri.
Korean[ko]
리비아 사태를 보면, 서구 국가들만으로는 사태 해결이 안된다는것을 알수 있습니다.
Macedonian[mk]
Имајте на ум дека кога отидовме во Либија, не беше доволно Западот сам да ја заврши работата; моравме да вклучиме и други.
Norwegian[nb]
Legg merke til at da vi dro til Libya, var det ikke bra nok for Vesten å gjøre det alene, vi måtte ta med oss andre.
Dutch[nl]
Toen we Libië binnenvielen, konden we dat niet als Westen alleen; we moesten er anderen bij halen.
Polish[pl]
Zauważcie, że gdy wkroczyliśmy do Libii, działania samego Zachodu były niewystarczające, trzeba było włączyć innych.
Portuguese[pt]
Quando fomos para a Líbia, o Ocidente não conseguiu fazê-lo fizesse sozinho, tivemos que nos juntar a outros.
Romanian[ro]
Când ne-am dus în Libia, nu era bine ca Occidentul să fie singur; a trebuit să îi cooptăm pe ceilalți.
Russian[ru]
Заметьте, что когда мы вошли в Ливию, для Запада было опрометчиво делать это в одиночку; мы должны были подключить и других.
Albanian[sq]
Permend se kur ne shkuam ne Libi, kjo nuk ishte aq e mirë për Perëndimin për të bërë atë vetëm; ne u desht qe te sjellin te tjere.
Serbian[sr]
Видите, када смо отишли у Либију, Запад није успео сам да се избори; морали смо звати нове играче.
Turkish[tr]
Bunu not alın, Libya'ya girdiğimizde, Batı tek başına üstünden gelemezdi diğerlerini çekmemiz gerekti.
Ukrainian[uk]
Зверніть увагу, при вході до Лівії, країнам Заходу було недостатньо зробити це самостійно; нам довелося залучити інших.
Vietnamese[vi]
Chú ý rằng, khi chúng ta vào Libya sẽ là không an toàn khi là nước phương Tây duy nhất chúng ta phải đi cùng với các nước khác.
Chinese[zh]
当你进入利比亚,要注意 西方国家不宜单独行动 我们要与其它国家一起