Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم لم يعيشوا في نفس القرن
Bulgarian[bg]
Дори не са живели в един и същи век.
Bosnian[bs]
Nisu ziveli ni u istom veku.
Czech[cs]
Vždyť ani nežili ve stejném století.
Greek[el]
Δεν έζησαν καν, τον ίδιο αιώνα!
English[en]
They didn't even live in the same century.
Spanish[es]
Ni siquiera existieron en el mismo siglo.
Hebrew[he]
הם אפילו לא חיו באותו המאה.
Croatian[hr]
Čak nisu živjeli u istom stoljeću.
Dutch[nl]
Ze leefden niet eens in de zelfde eeuw.
Polish[pl]
Oni nawet nie żyli w tym samym stuleciu.
Portuguese[pt]
Nem viveram no mesmo sêculo.
Romanian[ro]
Nici măcar nu au trăit în acelasi secol.
Slovenian[sl]
Saj niti v istem stoletju niso živeli!
Serbian[sr]
Nisu ziveli ni u istom veku.
Turkish[tr]
Aynı asırda yaşamadılar bile.