Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«المريض له الحق في الامتناع عن قبول علاج منقذ للحياة.
German[de]
„Ein Patient hat das Recht, seine Zustimmung zu einer lebenrettenden Behandlung zu verweigern.
Greek[el]
«Ο ασθενής έχει το δικαίωμα να μην παράσχει τη συναίνεσή του για μια ζωοσωτήρια θεραπεία.
English[en]
“A patient has the right to withhold his consent to lifesaving treatment.
Spanish[es]
“El paciente tiene el derecho de retraerse de consentir en tratamiento de salvamento.
Finnish[fi]
”Potilaalla on oikeus olla suostumatta pelastavaan hoitoon.
French[fr]
“Un malade a le droit de refuser son consentement à l’emploi d’une thérapeutique de salut.
Croatian[hr]
“Bolesnik ima pravo uskratiti svoj pristanak spasonosnom liječenju.
Italian[it]
“Il paziente ha il diritto di rifiutare il suo consenso a un trattamento che salva la vita.
Dutch[nl]
„Een patiënt heeft het recht toestemming voor een levenreddende behandeling te weigeren.
Polish[pl]
„Pacjent ma prawo nie wyrazić zgody na leczenie ratujące życie.
Portuguese[pt]
“Um paciente tem o direito de negar seu consentimento ao tratamento salvador.
Swedish[sv]
”En patient har rätt att vägra att samtycka till livräddande behandling.
Swahili[sw]
“Mgonjwa ana haki ya kukataa kutoa idhini yake ya kupata matibabu ya kuokoa uhai.