Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pokud je přípravek používán u pacientů se závažným vrozeným deficitem proteinu C, mohou se vyvinout protilátky inhibující protein C
Danish[da]
Såfremt præpratet bruges til patienter med alvorlig medfødt protein C mangel, kan antistoffer, som hæmmer protien C, udvikles
German[de]
Wird das Präparat bei Patienten mit schwerem kongenitalen Protein C Mangel verwendet, können sich Antikörper gegen das Protein C bilden
Greek[el]
Αν το ιδιοσκεύασμα χρησιμοποιηθεί σε ασθενείς με σοβαρή συγγενή ανεπάρκεια σε πρωτεΐνη C, μπορεί να αναπτυχθούν αντισώματα ανασταλτές της πρωτεΐνης C
English[en]
If the preparation is used in patients with severe congenital protein C deficiency, antibodies inhibiting protein C may develop
Spanish[es]
Si el medicamento se utiliza en pacientes con deficiencia congénita grave de proteína C pueden desarrollarse anticuerpos inhibidores de la proteína C
Estonian[et]
Kui preparaati kasutatakse kaasasündinud proteiin C raske puudulikkusega patsientidel, võivad aja jooksul tekkida proteiin C vastased inhibeerivad antikehad
Finnish[fi]
Jos valmistetta annetaan potilaille, joilla on vaikea synnynnäinen proteiini C: n puutos, heille saattaa kehittyä proteiini C: n vasta-aineita
French[fr]
Si la préparation est utilisée chez les patients atteints d' un déficit congénital sévère en protéine C, des anticorps, inhibiteurs de la protéine C peuvent se développer
Hungarian[hu]
Ha a készítményt súlyos, veleszületett protein C-hiányban szenvedő betegeknél alkalmazzák, a protein C-t gátló antitestek alakulhatnak ki
Italian[it]
Se il preparato viene usato in pazienti con grave deficit congenito di proteina C, possono svilupparsi anticorpi inibenti la proteina C
Lithuanian[lt]
Jei preparatas skiriamas pacientams, kuriems yra sunkus įgimtas proteino C trūkumas, gali susidaryti antikūnų, slopinančių proteiną C
Latvian[lv]
Ja preparātu lieto pacientiem ar smagu iedzimtu C proteīna deficītu, var rasties C proteīnu inhibējošas antivielas
Maltese[mt]
Jekk il-preparazzjoni tintuża f' pazjenti b' defiċjenza konġenita severa ta ' proteina Ċ, jistgħu jiżviluppaw antikorpi li jimpedixxu l-proteina Ċ
Polish[pl]
Przy podawaniu preparatu pacjentom z ciężkim wrodzonym niedoborem białka C możliwe jest wytworzenie przez tych pacjentów przeciwciał hamujących białko C
Portuguese[pt]
Se a preparação for usada em doentes com deficiência congénita grave em proteína C podem ser desenvolvidos anticorpos inibidores da proteína C
Romanian[ro]
Dacă preparatul este utilizat la pacienţi cu deficit congenital sever de proteină C, se pot dezvolta anticorpi inhibitori ai proteinei C
Slovak[sk]
Ak sa liek používa u pacientov s vážnym vrodeným nedostatkom proteínu C, môže dôjsť k vytvoreniu protilátok inhibujúcich proteín C
Slovenian[sl]
Če zdravilo uporabljamo pri bolnikih s hudim kongenitalnim pomanjkanjem proteina C, se lahko razvijejo protitelesa, ki zavirajo protein C
Swedish[sv]
Om preparatet används av patienter med svår medfödd protein C-brist kan antikroppar mot protein C utvecklas