Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I øvrigt medfører disse voldshandlinger høje økonomiske omkostninger i forbindelse med hospitalsindlæggelse og uarbejdsdygtighed.
German[de]
Im übrigen sind solche Praktiken mit hohen wirtschaftlichen Kosten aufgrund von Krankenhausaufenthalten und Arbeitsausfällen verbunden.
Greek[el]
Επιπλέον, οι πράξεις αυτές έχουνψηλό οικονομικό κόστος λόγω των δαπανών νοσηλείας και της διακοπής της εργασίας.
English[en]
These incidents also have a high economic cost in terms of hospitalisation and absence from work.
Spanish[es]
Además, estas prácticas se traducen en un coste económico elevado en gastos de hospitalización y bajas por enfermedad.
Finnish[fi]
Suomessa on arvioitu, että nämä kustannukset ovat 50 miljoonaa euroa vuodessa.
French[fr]
En outre, ces pratiques se traduisent par un coût économique élevé en frais d'hospitalisation et arrêts de travail.
Italian[it]
Questa situazione, inoltre, si traduce in elevati costi di degenza ospedaliera e interruzioni dell'attività lavorativa.
Portuguese[pt]
Por outro lado, estas práticas traduzem-se num custo económico elevado em despesas de hospitalização e interrupções de trabalho.
Swedish[sv]
Detta orsakar dessutom höga kostnader för samhället i form av utgifter för sjukhusvård och sjukskrivning.