Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي " 30 " مسن مستعدين أن يدعموا اقوالي
Bulgarian[bg]
Поне 30 шибани старчоци могат да го потвърдят.
Czech[cs]
Nejmíň třicet staroušů mi to může dosvědčit.
Greek[el]
Έχω 30 γέρους που μπορούν να το επιβεβαιώσουν.
English[en]
I got 30 fucking geriatrics that can back that up.
Spanish[es]
Tengo a 30 geriátricos que pueden respaldar eso.
Persian[fa]
من 30 امتياز منفي گرفتم که ميتونه بيشترم شه
Finnish[fi]
30 vanhusta voi todistaa sen.
French[fr]
Il y a 30 vieillards qui peuvent confirmer.
Hebrew[he]
יש לי 30 קשישים אשר יעידו כי זה נכון.
Hungarian[hu]
Mind a 30 hullajelölt vénség igazolja.
Indonesian[id]
Aku punya 30 geriatri sialan yang bisa mengembalikan itu.
Italian[it]
Ho 30 fottuti vecchi che possono testimoniarlo.
Macedonian[mk]
Имам 30 геријатричари кои може да го потврдат тоа.
Dutch[nl]
Ik heb 30 geriatrische patiënten die dat kunnen beamen.
Polish[pl]
Mam ze 30 staruszek, które mogą to potwierdzić.
Portuguese[pt]
Tenho 30 cabrões de pensionistas que podem comprovar isso.
Romanian[ro]
Am 30 de tipi de la geriatrie care pot susţine asta.
Slovenian[sl]
Imam 30 penzionistov, ki to lahko potrdijo.
Swedish[sv]
I fick 30 fucking geriatrik som back kan det upp.
Turkish[tr]
30 tane doktoru da şahidim olsun.