Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حسناً, سمع أخي اننا صنعنا بارود قنابل..
Bulgarian[bg]
Е, брат ми чу, че сме правили барут.
German[de]
Naja, mein Bruder hörte, dass wir Schießpulver hergestellt hatten.
English[en]
Well, my brother heard that we had made gunpowder.
Spanish[es]
Bueno, mi hermano se enteró de que habíamos hecho pólvora.
French[fr]
Et bien, mon frère a su que nous avions fabriqué de la poudre à canon.
Hebrew[he]
ובכן, אחי שמע שהכנו אבק שרפה.
Hungarian[hu]
A bátyám megtudta, hogy puskaport gyártunk.
Italian[it]
Be, mio fratello sentì che avevamo fatto della polvere da sparo.
Korean[ko]
근데, 제 형이 우리가 화약가루를 만들었단 소릴들었죠.
Dutch[nl]
Mijn broer hoorde dat we buskruit hadden gemaakt.
Polish[pl]
Mój brat dowiedział się, że zrobiliśmy czarny proch.
Romanian[ro]
Fratele meu a auzit că noi făcusem praf de puşcă.
Russian[ru]
Итак, мой брат услышал, что мы сделали чёрный порох.
Turkish[tr]
Erkek kardeşim barut yaptığımızı duydu.