Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kancelářský nábytek, kuchyňský nábytek, koupelnový nábytek, zahradní nábytek, vitríny, skříně, police, desky k vystavování zboží, zástěny, židle, křesla, podnožky, umělecká díla ze dřeva, korku, rákosu, sítiny, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, vosky, sádry, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, zátky do lahví, víčka na lahví, kolíčky na prádlo, vývěsní tabule, šperkovnice, ne z vzácných kovů
Danish[da]
Kontormøbler, køkkenmøbler, badeværelsesmøbler, havemøbler, glasmontrer, skabe, hylder, udstillingsstativer, skærme, stole, lænestole, skamler, kunstgenstande af træ, kork, rør, siv, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, voks, plastre, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, korkpropper til flasker, kapsler til flasker, tøjklemmer, plakattavler, smykkeskrin af ikke-ædle metaller
German[de]
Büromöbel, Küchenmöbel, Badezimmermöbel, Gartenmöbel, Vitrinen, Schränke, Regale, Schaugestelle, Paravents, Stühle, Sessel, Hocker, Kunstgegenstände aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Korbgeflecht, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, Wachs, Gips, aus deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoff, Flaschenkorken, Flaschenkappen, Wäscheklammern, Plakattafeln, Schmuckkästchen, nicht aus Edelmetall
Greek[el]
Έπιπλα γραφείου, έπιπλα κουζίνας, έπιπλα μπάνιου, έπιπλα κήπου, προθήκες, ντουλάπια, ράφια, βιτρίνες, παραβάν, καρέκλες, πολυθρόνες, σκαμπό, έργα τέχνης από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, μπαλαίνα, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, κερί, γύψο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, φελλοί για φιάλες, πώματα μπουκαλιών, μανταλάκια για ενδύματα, πίνακες ανακοινώσεων, κοσμηματοθήκες (όχι από πολύτιμα μέταλλα)
English[en]
Office furniture, kitchen furniture, bathroom furniture, garden furniture, showcases, cupboards, shelves, display stands, screens, chairs, armchairs, stools, works of art of wood, cork, reed, rush, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, wax, plaster, and substitutes for all these materials or of plastics, corks for bottles, bottle caps, clothes pegs, display boards, jewellery cases not of precious metal
Spanish[es]
Muebles de oficina, muebles de cocina, muebles de baño, muebles de jardín, vitrinas, armarios, estanterías, expositores, biombos, sillas, sillones, taburetes, objetos de arte de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, cera, yeso, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas, tapones de corcho para botellas, tapones de botellas, pinzas de ropa, tableros de anuncios, joyeros que no sean de metales preciosos
Estonian[et]
Kontorimööbel, köögimööbel, vannitoamööbel, aiamööbel, vitriinid (mööbel), kapid (riiulitega), väikesed riiulid (mööbel), näitusestendid, sirmid (vaheseinad), toolid, tugitoolid, taburetid, puidust kunstiteosed, korkmaterjalist, roogmaterjalist, kõrkjatest, vitspunutistest, sarvest, luust, vandlist, vaalaluust, kilpkonnakilbid, merevaigust, pärlmutrist, merevahust, sepioliidist, vahast, kipsist taiesed, kõigist nende materjalide imitatsioonidest või plastmaterjalidest taiesed, pudelikorgid, pudelikapslid, pesupulgad, kuulutustahvlid, juveelikarbid (v.a väärismetallist)
Finnish[fi]
Toimistokalusteet, keittiökalusteet, kylpyhuonekalusteet, puutarhakalusteet, vitriinit, kaapit, hyllyt, esittelytelineet, sermit, tuolit, nojatuolit, jakkarat, taide-esineet puusta, korkista, ruo'osta, kaislasta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, vahasta, kipsistä, kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista, pullonkorkit, kruunukorkit, pyykkipojat, näyttötaulut, muut kuin jalometalliset korurasiat
French[fr]
Meubles de bureau, meubles de cuisine, meubles de salle de bains, meubles de jardin, vitrines, armoires, étagères, présentoirs, paravents, chaises, fauteuils, tabourets, objets d'art en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, cire, plâtre, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, bouchons de bouteilles, capsules de bouteilles, pinces à linge, tableaux d'affichage, coffrets à bijoux non en métaux précieux
Hungarian[hu]
Irodabútorok, konyhabútorok, fürdőszoba-bútorok, kerti bútorok, üvegszekrények, szekrények, polcok, árubemutató állványok, paravánok, székek, fotelek, ülőkék, műtárgyak fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, bálnacsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékkőből, viaszból, gipszből, mindezek pótanyagaiból vagy műanyagból, palackdugók, palackkupakok, ruhacsipeszek, hirdetőtáblák, ékszeres dobozok nem nemesfémből
Italian[it]
Mobili per ufficio, mobili da cucina, mobili per il bagno, mobili da giardino, vetrine, armadi, scaffali, espositori, paraventi, sedie, poltrone, sgabelli, oggetti d'arte in legno, sughero, canna, vimini, giunco, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, cera, gesso, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, tappi di bottiglie, tappi di bottiglie, mollette per indumenti, tabelloni per affissione, scrigni non in metalli preziosi
Lithuanian[lt]
Biuro baldai, virtuvės baldai, vonios kambario baldai, sodo baldai, vitrinos, spintos, lentynos, vitrinos, pertvaros, kėdės, krėslai, taburetės, medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų, vaško, tinko dirbiniai ir šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai, butelių kamščiai, butelių gaubteliai, baltinių spaustukai, skelbimų lentos, nebrangiųjų metalų papuošalų dėžutės
Latvian[lv]
Biroja mēbeles, virtuves mēbeles, vannasistabas mēbeles, dārza mēbeles, stikloti skapji, trauku skapji, plaukti, izstāžu statņi, aizslietņi, krēsli, atpūtas krēsli, ķebļi, mākslas priekšmeti no koka, korķozola, niedrēm, kārkliem, meldriem, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, zvīņām, ambras, perlamutra, jūras putām, vaska, ģipša, šo materiālu aizstājējiem vai plastmasas, pudeļu korķi, pudeļu aizbāžņi, veļas knaģi, ziņojumu dēļi, dārglietu šķirsti, kas nav no dārgmetāliem
Maltese[mt]
Għamara tal-uffiċċju, għamara tal-kċina, għamara għall-kamra tal-banju, għamara għall-ġnien, vetrini, armarji, xkafef, tagħmir għaż-żamm ta' xi ħaġa għall-wiri, lqugħ, siġġijiet, pultruni, banketti, oġġetti artistiċi ta' l-injam, sufra, qasab, ġummar, wicker, qarn, għadma, avorju, għadam tal-balena, qxur tal-fkieren, ambra, madreperla, meerschaum, xama', gibs, sostituti ta' dawn il-materjali jew materjali tal-plastik, tappijiet tas-sufra u tappijiet tal-fliexken, kapsuli tal-fliexken, spallieri, bordijiet għar-riklami, kaxxi tad-dekorazzjoni mhux tal-metall
Dutch[nl]
Kantoormeubelen, keukenmeubelen, badkamermeubelen, tuinmeubelen, glazen uitstalkasten, kasten, legplanken, uitstaleenheden, schermen, stoelen, leunstoelen, zitkrukjes, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, was, pleister, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde kunstvoorwerpen, kurken voor flessen, doppen voor flessen, wasknijpers, bulletinboards, juwelenkistjes, niet van edele metalen
Polish[pl]
Meble biurowe, meble kuchenne, meble łazienkowe, meble ogrodowe, witryny, szafy, etażerki, stoiska wystawowe, plansze, krzesła, fotele, taborety (podnóżki), przedmioty artystyczne z drewna, korek, trzcina (do wyplatania), trzcina pospolita, wiklina, róg, kość, kość słoniowa, fiszbin, szylkret, bursztyn, macica perłowa, pianka morska, wosk do obuwia, gips, pochodne wszystkich tych substancji lub materiały z tworzyw sztucznych, korki do butów piłkarskich, kapsle do butelek, zapinki do bielizny, tablice ogłoszeń, szkatulki na biżuterię z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Móveis de escritório, móveis de cozinha, móveis de casa de banho, móveis de jardim, vitrinas, armários, prateleiras, expositores, biombos, cadeiras, poltronas, bancos, objectos de arte em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, conchas, âmbar, madrepérola, espuma de mar, cera, gesso, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, rolhas de garrafas, cápsulas de garrafas, molas para a roupa, painéis de afixação, estojos para jóias não em metais preciosos
Slovak[sk]
Kancelársky nábytok, kuchynský nábytok, kúpeľňový nábytok, záhradný nábytok, vitríny, skrine, poličky, výstavné stojany, zásteny, stoličky, kreslá, taburetky, umelecké predmety z dreva, korku, trstiny, trsti, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, lastúr, jantáru, perlete, morskej peny, vosku, sadry, z náhradok všetkých týchto materiálov alebo z plastov, zátky do fliaš, viečka na fľaše, štipce na bielizeň, vývesné tabule, šperkovnice nie z drahých kovov
Slovenian[sl]
Pisarniško pohištvo, kuhinjsko pohištvo, kopalniško pohištvo, vrtno pohištvo, vitrine, omare, regali, razstavna stojala, španske zavese, stoli, fotelji, tabureti (stoli brez naslonjala), umetniški izdelki iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserovine, morske pene, voska, mavca, nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi, zamaški za steklenice, kovinski pokrovci za steklenice, ščipalke za perilo, oglasni panoji, šatulje za nakit, ne iz žlahtnih kovin
Swedish[sv]
Kontorsmöbler, köksmöbler, badrumsinredningar (möbler), trädgårdsmöbler, visningsmontrar, skåp, hyllor, skyltställ, skärmar, stolar, fåtöljer, sittpallar, konstverk av trä, kork, vass, säv, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, vax, plåster, ersättningar för dessa material eller av plast, flaskkorkar, flasklock, klädnypor, anslagstavlor, smyckeskrin, ej av ädelmetall