Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لااحد كان يمشي انسى ذلك
Bulgarian[bg]
И двете не можели да ходят, но...
German[de]
Keine von beiden geht...
Greek[el]
Κανείς τους δεν περπατούσε, τότε ξέχασα ότι-
English[en]
None of them were walking...
Spanish[es]
Ninguno de los dos caminaba.
Estonian[et]
Kumbki neist ei kõndinud.
Persian[fa]
هيچکدوم از اونا راه نمي رفتند ، فراموش کن که من...
French[fr]
Aucun des deux ne marchait, oubliez ça...
Indonesian[id]
Tidak ada dari mereka yang berjalan,..,
Icelandic[is]
Hvorugt ūeirra labbađi neitt...
Italian[it]
Nessuno dei due cammina, quindi...
Japanese[ja]
忘れ ちゃ っ た な...
Malay[ms]
Mereka berdua tak berjalan...
Portuguese[pt]
Estavam os dois parados.
Romanian[ro]
Nici unul nu se mişca...
Russian[ru]
Никто никуда не ходил, просто...
Slovak[sk]
Žiadny z nich sa nehýbe, takže zabudnite na...
Slovenian[sl]
Nobeden od njiju se ni premikal
Swedish[sv]
Ingen av dom gick, så glöm det jag...
Turkish[tr]
Hiçbiri yürümüyordu ve...
Vietnamese[vi]
Không con nào đi bộ hết, quên mất, tôi...