Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حتى راهن على تاريخ انتهاء حزمة من الجبن.
Bulgarian[bg]
Дори залагах на изтеклата дата на пакет сирене.
Czech[cs]
Sázel jsem i na datum spotřeby balíčku sýra.
German[de]
Ich habe sogar auf das Haltbarkeitsdatum einer Packung Käse gewettet.
Greek[el]
Ακόμα και στην ημερομηνία λήξης μιας συσκευασίας τυριού.
English[en]
I even bet on the expiration date of a package of cheese.
Spanish[es]
Incluso aposté en la fecha de caducidad de un paquete de queso.
Finnish[fi]
Kerran löin vetoa juustopaketin parasta ennen - päivästä.
French[fr]
J'ai même parié sur la date d'expiration d'un paquet de fromage.
Italian[it]
Ho persino scommesso sulla data di scadenza... di una confezione di formaggio.
Dutch[nl]
Ik gokte zelfs op de vervaldatum van een pakje kaas.
Polish[pl]
Mogłem się nawet zakładać o datę ważności sera.
Portuguese[pt]
Até apostava na validade de um pacote de queijo.
Romanian[ro]
Pariam şi pe data de expirare a pachetelor de brânză.
Russian[ru]
Я даже делал ставку на дату срока годности сыра.
Serbian[sr]
Kladio sam se čak i na rok trajanja paketa sira.
Turkish[tr]
Hatta peynir paketindeki son kullanma tarihi.