Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الروح نفسه ايضا يشهد (مع روحنا، عج) أننا اولاد الله.
Czech[cs]
Duch sám svědčí s naším duchem, že jsme Boží děti.
Danish[da]
Ånden selv aflægger sammen med vor ånd vidnesbyrd om at vi er Guds børn.
German[de]
Der Geist selbst bezeugt mit unserem Geist, daß wir Gottes Kinder sind.
Greek[el]
Αυτό το πνεύμα συμμαρτυρεί με το πνεύμα ημών ότι είμεθα τέκνα Θεού.
English[en]
The spirit itself bears witness with our spirit that we are God’s children.
Spanish[es]
El espíritu mismo da testimonio con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios.
Finnish[fi]
Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että olemme Jumalan lapsia.
French[fr]
L’esprit lui- même atteste avec notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
Hungarian[hu]
Maga a szellem tanúskodik a mi szellemünkkel, hogy Isten gyermekei vagyunk.
Indonesian[id]
Roh itu bersaksi bersama-sama dengan roh kita, bahwa kita adalah anak-anak Allah.
Italian[it]
Lo spirito stesso rende testimonianza col nostro spirito che noi siamo figli di Dio.
Korean[ko]
“너희는 ··· 양자의 영을 받았으므로 ‘아바’ 아버지라 부르짖느니라.
Dutch[nl]
De geest zelf legt getuigenis af met onze geest dat wij Gods kinderen zijn.
Nyanja[ny]
Mzimu uwo wokha umachitira umboni ndi mzimu wathu kuti ife tiri ana a Mulungu.
Portuguese[pt]
O próprio espírito dá testemunho com o nosso espírito de que somos filhos de Deus.
Romanian[ro]
Insuşi spiritul mărturiseşte împreună cu spiritul nostru că sîntem copii ai lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Ta duh sam izpričuje z našim duhom vred, da smo otroci Božji.
Samoan[sm]
O loo molimau mai lea lava Agaga i o tatou agaga, o fanau i tatou a le Atua.
Swedish[sv]
Anden själv vittnar med vår ande om att vi är Guds barn.