Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Нека ми бъде според твоите думи“
Cebuano[ceb]
“Matuman unta kanako kanang imong giingon”
Czech[cs]
„Stanižmi se podlé slova tvého“
Danish[da]
»Lad det ske mig efter dit ord«
German[de]
„Mir geschehe, wie du es gesagt hast“
English[en]
“Be it unto me according to thy word”
Spanish[es]
“Hágase conmigo conforme a tu palabra”
Estonian[et]
„Mulle sündigu su sõna järgi”
Finnish[fi]
”Tapahtukoon minulle niin kuin sanoit”
French[fr]
« Qu’il me soit fait selon ta parole ! »
Hungarian[hu]
„Legyen nékem a te beszéded szerint”
Indonesian[id]
“Jadilah padaku menurut perkataanmu itu”
Italian[it]
“Siami fatto secondo la tua parola”
Korean[ko]
“말씀대로 내게 이루어지이다”
Lithuanian[lt]
„Tebūna man, kaip tu pasakei“
Latvian[lv]
„Lai notiek ar mani pēc tava vārda”
Malagasy[mg]
“Aoka anie ho tonga amiko araka ny teninao”
Mongolian[mn]
“Хэлсэн үгсийн тань дагуу надад биелэх болтугай”
Norwegian[nb]
“Det skje meg etter ditt ord”
Dutch[nl]
‘Laat met mij geschieden overeenkomstig uw woord’
Polish[pl]
„Niech mi się stanie według słowa twego”
Portuguese[pt]
“Cumpra-se em mim segundo a tua palavra”
Romanian[ro]
„Facă-mi-se după cuvintele tale”
Russian[ru]
«Да будет Мне по слову твоему»
Samoan[sm]
“Ia faia ia te au e tusa ma lau fetalaiga”
Swedish[sv]
”Må det ske med mig som du har sagt”
Tagalog[tl]
“Mangyari sa akin ang ayon sa iyong salita”
Tongan[to]
“Ke hoko mai kiate au ʻo hangē ko hoʻo leá.”