Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يحتلوا أجساد معظم البشر على الكوكب
Bulgarian[bg]
Завладяха телата на почти всяко човешко същество на планетата.
Czech[cs]
která obsadila těla skoro všech lidí na planetě.
Danish[da]
De har taget bo i kroppen på næsten ethvert menneske.
German[de]
Sie besetzten die Körper fast aller Menschen auf der Erde.
Greek[el]
Κατέλαβαν τα σώματα σχεδόν σε κάθε ανθρώπινο ον στον πλανήτη.
English[en]
They occupy the body of almost all human beings on the planet.
Spanish[es]
Se han apropiado de los cuerpos de casi todos los seres humanos del planeta.
Estonian[et]
Nad hõivavad peaaegu kõigi inimolendite kehi planeedil.
Finnish[fi]
He ovat vallanneet lähes kaikkien ihmisten ruumiit.
French[fr]
Ils occupent les corps de presque tous les êtres humains sur la planète.
Croatian[hr]
Zauzeli su skoro sva ljudska tela na planeti.
Hungarian[hu]
Beköltöztek szinte minden ember testébe a Földön.
Indonesian[id]
Mereka mengambil alih hampir semua tubuh manusia di planet ini.
Italian[it]
Si sono impossessati dei corpi di quasi tutti gli esseri umani.
Latvian[lv]
Atnācēji iemiesojās gandrīz visos šīs planētas cilvēku ķermeņos.
Norwegian[nb]
De har inntatt kroppen til nesten alle mennesker på planeten.
Dutch[nl]
Ze hebben de lichamen van bijna alle mensen op de planeet bezet.
Polish[pl]
Przejęli prawie wszystkie ciała na planecie.
Portuguese[pt]
Eles ocupam os corpos de quase todos os seres humanos do planeta.
Romanian[ro]
Ei pun stăpânire pe trupurile majorităţii oamenilor de pe planetă.
Russian[ru]
Пришельцы вселились в тела почти всех людей на планете.
Slovak[sk]
Okupujú telá takmer všetkých ľudských bytostí na planéte.
Slovenian[sl]
Zavzeli so skoraj vsa človeška telesa na planetu.
Serbian[sr]
Заузели су скоро сва људска тела на планети.
Swedish[sv]
De har nästan tagit över alla människor på den här planeten.
Thai[th]
พวกเขาได้ครอบครองร่างกายของมนุษย์เกือบทุกคนบนโลก
Turkish[tr]
Gezegendeki neredeyse her insan bireyinin vücudunu ele geçirdiler.