Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er interessant at en stor del af den software (det vil sige det programmeringsudstyr) der er nødvendigt for det datastyrede satsarbejde i Brooklyn, er udviklet af Jehovas Vidner selv.
German[de]
Interessanterweise wurde der Großteil der Software, die für die elektronische Satzherstellung in Brooklyn benötigt wird, von Jehovas Zeugen selbst hergestellt.
Greek[el]
Ενδιαφέρει να σημειωθεί, ότι πολλή από τη λογική οργάνωση ενεργειών της μηχανής ή προγραμματισμού, που απαιτούνται για να γίνει αυτή η στοιχειοθέτηση, με κομπιούτερ στο Μπρούκλυν έγινε από τους ίδιους τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Interestingly, most of the software, or programming, needed to do the computerized composition in Brooklyn has been developed by Jehovah’s Witnesses themselves.
Spanish[es]
Es de interés que la mayoría del software, o la programación, que se necesita para realizar la composición por ordenadores en Brooklyn ha sido desarrollado por los testigos de Jehová mismos.
Finnish[fi]
On mielenkiintoista, että Jehovan todistajat ovat itse kehittäneet suurimman osan Brooklynissa tietokoneladonnassa tarvittavasta ohjelmistosta.
French[fr]
Fait intéressant, à Brooklyn, une grande partie du logiciel (la programmation) nécessaire à la photocomposition assistée par ordinateur a été réalisée par les Témoins de Jéhovah.
Italian[it]
Fatto degno di nota, quasi tutti i programmi necessari per la composizione con computer a Brooklyn sono stati ideati dagli stessi testimoni di Geova.
Japanese[ja]
興味深いことに,ブルックリンでコンピューター組版を行なうのに必要なソフトウェアつまりプログラミングの大半はエホバの証人自身の手で開発されました。
Korean[ko]
흥미롭게도, ‘브루클린’ 본부가 ‘컴퓨터’화된 식자를 행하는 데 필요한 ‘소프트웨어’ 즉 ‘프로그래밍’의 대부분은 ‘여호와의 증인’ 자신들에 의해 개발되었다.
Norwegian[nb]
Det er interessant å merke seg at mesteparten av den programvare eller programmering som trengs for å utføre den tekstbehandling med datamaskin som foregår i Brooklyn, er blitt utviklet av Jehovas vitner selv.
Dutch[nl]
Het interessante is dat het meeste van de benodigde software (programma’s) voor het computergestuurde zetten in Brooklyn door Jehovah’s Getuigen zelf is ontwikkeld.
Swedish[sv]
Intressant är att det mesta av mjukvaran eller programmeringen, som man behöver för att genomföra datoriserad sättning på Sällskapet Vakttornets tryckeri i Brooklyn, har utvecklats av Jehovas vittnen själva.