Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج منك أن تأخذ نفسٌ هادئٌ وعميق.
Bosnian[bs]
Pokušajte udisati polako i duboko.
Greek[el]
Πάρτε αργές βαθιές ανάσες.
English[en]
I need you to take slow, deep breaths.
Spanish[es]
Necesito que respires lenta y profundamente.
French[fr]
Prenez de lentes et profondes inspirations.
Hebrew[he]
אני צריך אותך לקחת נשימות איטיות ועמוקות.
Croatian[hr]
Pokušajte udisati polako i duboko.
Italian[it]
Deve fare respiri lenti e profondi.
Dutch[nl]
U moet rustig, diep ademhalen.
Polish[pl]
Niech pan oddycha głęboko, powoli.
Portuguese[pt]
E tentar fazer respirações lentas e profundas.
Russian[ru]
Сделайте медленный глубокий вдох.
Slovak[sk]
Chcem, aby ste pomaly a zhlboka dýchal.
Slovenian[sl]
Moraš vzeti počasi, globokih vdihov.
Serbian[sr]
Pokušajte udisati polako i duboko.