Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nic Ti to neříká?
Greek[el]
Δε σου λέει τίποτα αυτό;
English[en]
Does it ring a bell?
Spanish[es]
¡ ¿No se te hace familiar?
Finnish[fi]
Sanooko se mitään?
Hebrew[he]
נשמע מוכר?
Croatian[hr]
Poznato ti je to ime?
Hungarian[hu]
Megcsendült a harangocska?
Lithuanian[lt]
Ar tai skamba varpas?
Dutch[nl]
Klinkt dat bekend?
Polish[pl]
Kojarzysz?
Portuguese[pt]
Isso te lembra algo?
Russian[ru]
Припоминаешь?
Slovenian[sl]
Ti je znano to ime? !
Albanian[sq]
Të duket i dëgjuar?
Serbian[sr]
Zvuči ti poznato?
Turkish[tr]
Anlayabiliyor musun?
Chinese[zh]
这 唤起 了 你 的 记忆 了 吗?