Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Navíc to není laserová puška.
Greek[el]
Εκτός αυτού, δεν είναι πιστόλι λέιζερ.
English[en]
Besides, it's not a laser gun.
Spanish[es]
Al márgen, no es una pistola láser.
Finnish[fi]
Eikä tuo ole edes laserase.
French[fr]
En fait, ce n'est pas un pistotet laser.
Hungarian[hu]
Ezenkívül, ez nem lézerpisztoly.
Dutch[nl]
Trouwens, het is geen lasergun.
Polish[pl]
Poza tym, to nie broń laserowa.
Portuguese[pt]
Além do que, não é uma arma laser.
Slovenian[sl]
Razen tega to ni laserska puška.
Serbian[sr]
Osim toga, to nije laserski pištolj.
Turkish[tr]
Ayrıca, o bir lazer tabancası değil.