Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel is per slot van rekening ’n versameling van 66 verskillende boeke.
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، الكتاب المقدس هو مجموعة من ٦٦ سفرا مختلفا.
Bemba[bem]
Na kuba, Baibolo yaba kulonganika kwa mabuku yalekanalekana 66.
Cebuano[ceb]
Kay, ang Bibliya usa ka koleksiyon sa 66 ka lainlaing basahon.
Czech[cs]
Vždyť Bible je sbírka 66 různých knih.
German[de]
Immerhin ist die Bibel eine Sammlung von 66 verschiedenen Büchern.
Efik[efi]
Idem n̄kpọ, Bible edi ntan̄mbok nsio nsio n̄wed 66.
Greek[el]
Στο κάτω-κάτω, η Αγία Γραφή είναι μια συλλογή από 66 διαφορετικά βιβλία.
English[en]
After all, the Bible is a collection of 66 different books.
Spanish[es]
Después de todo, la Biblia es una colección de 66 diferentes libros.
Estonian[et]
Lisaks kõigele on ju Piibel kogum 66 erinevast raamatust.
Finnish[fi]
Koostuuhan Raamattu sentään 66 eri kirjasta.
French[fr]
En effet, la Bible est une collection de 66 livres.
Hiligaynon[hil]
Ti, ang Biblia koleksion sang 66 ka lainlain nga mga tolon-an.
Croatian[hr]
Konačno, Biblija je zbirka 66 različitih knjiga.
Hungarian[hu]
Végül is a Biblia 66 különböző könyvnek a gyűjteménye.
Indonesian[id]
Di samping itu, Alkitab adalah sebuah koleksi dari 66 buku yang berbeda.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ti Biblia ket koleksion ti 66 a nagduduma a libro.
Italian[it]
Dopo tutto, la Bibbia è una raccolta di 66 libri diversi.
Japanese[ja]
何といっても,聖書は66冊もの別個の本の集大成です。
Korean[ko]
사실, 성서는 66권의 다른 책들의 수집물이다.
Malagasy[mg]
Rehefa dinihina tokoa, ny Baiboly dia fitambarana boky 66 samy hafa.
Macedonian[mk]
Најпосле, Библијата е збирка од 66 различни книги.
Norwegian[nb]
Bibelen er jo en samling av 66 forskjellige bøker.
Dutch[nl]
De bijbel is tenslotte een verzameling van 66 verschillende boeken.
Nyanja[ny]
Ndiiko komwe, Baibulo ndiunyinji wa mabuku 66 osiyanasiyana.
Polish[pl]
Przecież Biblia jest zbiorem 66 różnych ksiąg.
Portuguese[pt]
Afinal, a Bíblia é uma coleção de 66 livros distintos.
Romanian[ro]
În definitiv, Biblia este o colecţie de 66 de cărţi diferite.
Russian[ru]
Библия ведь является собранием 66 книг!
Slovak[sk]
Napokon, Biblia je zbierka 66 rôznych kníh.
Slovenian[sl]
Navsezadnje je Biblija zbirka 66 različnih knjig.
Shona[sn]
Pashure pokurangarira zvose, Bhaibheri muunganidzwa wamabhuku 66 akasiana-siana.
Serbian[sr]
Konačno, Biblija je zbirka 66 različitih knjiga.
Southern Sotho[st]
Etsoe Bibele ke pokello ea libuka tse fapaneng tse 66.
Swedish[sv]
Bibeln består ju av en samling böcker, 66 till antalet.
Swahili[sw]
Ingawaje, Biblia ni mkusanyo wa vitabu tofauti 66.
Thai[th]
ที่ แท้ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ชุด หนังสือ ต่าง ๆ 66 เล่ม.
Tagalog[tl]
Tandaan, ang Bibliya ay isang kalipunan ng 66 na iba’t ibang aklat.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, Bibela e dirilwe ka dibuka di le 66 tse di farologaneng.
Tsonga[ts]
Kavula, Bibele i nhlengeleto wa tibuku to hambana ta 66.
Xhosa[xh]
Ngapha koko, iBhayibhile iyingqokelela yeencwadi ezahlukahlukeneyo ezingama-66.
Yoruba[yo]
O ṣetan, Bibeli jẹ akojọpọ awọn iwe 66 ọtọọtọ.
Chinese[zh]
毕竟,圣经是由66本不同的小书所组成的。
Zulu[zu]
Kakade, iBhayibheli liyiqoqo lezincwadi ezingu-66 ezihlukene.