Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن أبرع رجال شرطة هذه المدينة بوسعهم المحاولة بجهد أكبر ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Мисля, че този град е най-добрия и може да опитаме малко по твърдо, хмм?
Bosnian[bs]
Mislim da je ovo grad najboljih probati malo teže?
Czech[cs]
Myslím, že ti nejlepší z města by se mohli snažit víc, co?
German[de]
Ich denke, die besten Polizisten der Stadt könnten sich mehr Mühe geben, nicht wahr?
English[en]
I think this city's finest could try a bit harder?
French[fr]
Je suppose que le meilleur agent de cette ville peut essayer encore un peu?
Hebrew[he]
אני חושב שהמיטב של העיר הזאת יכול לנסות קצת יותר?
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, ez a város tudna egy kicsit keményebben próbálkozni?
Italian[it]
Credo che la polizia di questa citta'potrebbe darsi da fare di piu', eh?
Dutch[nl]
Ik denk dat de politie beter zijn best kan doen.
Polish[pl]
Myślę, że duma tego miasta mogłaby bardziej się postarać.
Portuguese[pt]
Acho que a nata desta cidade podia esforçar-se um pouco mais.
Romanian[ro]
Cred că cei mai buni poliţişti ai oraşului ar trebui să se străduiască mai mult, nu?
Russian[ru]
Я думаю, лучшие этого города могут постараться сильнее?
Serbian[sr]
Mislim da je najbolje za ovaj grad da se potrudite malo više.
Turkish[tr]
Sanırım bu şehrin en iyisi biraz daha iyi çalışabilir.