Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So have a merry Christmas, happy Hanukkah... " kwazy " Kwanzaa, a tip-top Tet... and a solemn, dignified Ramadan.
Spanish[es]
Que tengan una feliz Navidad, feliz Hanukkah loca Kwanzaa, un Tet de primera y un ramadán solemne y digno.
Finnish[fi]
Joten iloista joulua hauskaa hanukkaa, kahjoa kwaanzaa, täyttä tetiä ja vakavaa, arvokasta ramadania.
French[fr]
Joyeux Noël, joyeuse Hanoukka... folle Kwanza, excellent Tet, et un Ramadan digne et solennel.
Dutch[nl]
Vrolijke kerst, gelukkig Chanoeka... een fijne diwali en een ingetogen ramadan.
Polish[pl]
Więc, Wesołych Świąt, wesołej Chanuki, szałonej Kwanzy, zajebistej Tety i uroczystego, dostojnego Ramadanu.
Portuguese[pt]
Tenham um feliz Natal, um bom Chanucá... um louco Kwanzaa, um ótimo Tet e um solene e digno Ramadã.
Serbian[sr]
Zato vam želim srećan Božić, srećan Hanuka " kvanzi " Kvanzu, tip-top Tet i svečan, dostojanstven Ramazan.
Turkish[tr]
Hepinize iyi Noeller, mutlu Hanukalar " çılgın " Kwanzalar mükemmel Tetler ve vakur ve oturaklı Ramazanlar.