Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدقاء أو عائلة والكثير من المشاكل الصحية
Czech[cs]
Neměl přátele ani rodinu, zato spoustu zdravotních problémů.
Greek[el]
Χωρίς φίλους ή οικογένεια και με πολλά προβλήματα υγείας.
English[en]
No friends or family, a lot of health problems.
Spanish[es]
Ni amigos ni familia y muchos problemas de salud.
Finnish[fi]
Ei läheisiä, terveysongelmia.
French[fr]
Pas d'amis ou en famille, beaucoup de problèmes de santé.
Hebrew[he]
לא היו לו חברים או משפחה, היו לו הרבה בעיות בריאותיות.
Croatian[hr]
Nema prijatelja ili obitelji, puno zdravstvenih problema.
Hungarian[hu]
Se család, se barátok, rengeteg egészségügyi gond.
Italian[it]
Niente amici, niente famiglia, un sacco di problemi di salute.
Dutch[nl]
Geen vrienden of familie, veel gezondheidsproblemen.
Polish[pl]
Żadnych przyjaciół ani rodziny, ale duże problemy zdrowotne.
Portuguese[pt]
Sem amigos ou família, muitos problemas de saúde.
Romanian[ro]
N-avea prieteni sau familie, multe probleme de sănătate.
Russian[ru]
Без друзей и семьи, уйма проблем со здоровьем.
Slovenian[sl]
Ni imel ne družine ne prijateljev.
Serbian[sr]
Nema prijatelja ni porodice, dosta zdravstvenih problema.
Turkish[tr]
Arkadaşı ya da ailesi yok, bir sürü sağlık sorunu var.