Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
временен договор за работа по проекти RTD на Общността;
Czech[cs]
– pracovní smlouvu na dobu určitou za účelem práce na projektech výzkumu a technologického rozvoje Společenství;
Danish[da]
en midlertidig aftale om at arbejde på Fællesskabets FTU-projekter
German[de]
– einen Zeitvertrag für die Arbeit an FuE-Projekten der Gemeinschaft,
Greek[el]
σύμβαση ορισμένου χρόνου προκειμένου να εργασθεί σε σχέδια RTD [έρευνας και τεχνολογικής αναπτύξεως] της Κοινότητας·
English[en]
a temporary contract for working on Community RTD projects;
Spanish[es]
un contrato temporal para trabajar en proyectos de RTD de la Comunidad;
Estonian[et]
ajutise lepingu töötamaks teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse ühenduse projektidega;
Finnish[fi]
määräaikaisen sopimuksen työskentelemisestä yhteisön tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskevissa hankkeissa;
French[fr]
un contrat temporaire pour travailler sur des projets de RTD de la Communauté ;
Croatian[hr]
ugovor na određeno vrijeme za rad na projektima RTD Zajednice;
Hungarian[hu]
– a Közösség kutatási és technológiai fejlesztési projektjeiben való munkavégzésre irányuló határozott idejű szerződést kötött;
Italian[it]
– un contratto temporaneo per lavorare su progetti di RST della Comunità;
Lithuanian[lt]
laikiną sutartį dėl darbo su Bendrijos MTTP,
Latvian[lv]
pagaidu līgumu darbam ar Kopienas RTD projektiem;
Maltese[mt]
kuntratt temporanju sabiex jaħdmu fuq proġetti ta’ RTD tal-Komunità ;
Dutch[nl]
– een tijdelijke arbeidsovereenkomst heeft gesloten waarin is bepaald dat de betrokkene werkt aan RTD-projecten van de Gemeenschap;
Polish[pl]
umowę na czas określony o pracę nad projektami BRT (badania i rozwój technologii) Wspólnoty;
Portuguese[pt]
um contrato temporário para trabalhar nos projetos de RTD da Comunidade;
Romanian[ro]
– un contract temporar pentru munca în cadrul unor proiecte de CDT ale Comunității;
Slovak[sk]
pracovnú zmluvu na dobu určitú na účely vykonávania práce na projektoch v oblasti výskumu a technologického rozvoja Spoločenstva,
Slovenian[sl]
pogodbo za določen čas za delo na projektih RTD Skupnosti;
Swedish[sv]
avtal om tillfällig anställning för att arbeta med gemenskapens projekt för forskning och teknisk utveckling,